Translation of "podría causar daños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Daños - traducción : Danos - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuidado Leer esto puede causar micro agresiones y daños cerebrales | Warning reading this can cause micro aggression and brain damage http t.co LBCobWfwts Hikosaemon ( hikosaemon) March 25, 2015 |
| Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet. | The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
| c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| El inusual activismo de la política monetaria de los últimos años arriesga causar daños colaterales y producir consecuencias indeseadas. | The unusual monetary policy activism of the last few years risks causing collateral damage and producing unintended consequences. |
| Nunca use el telescopio para mirar al Sol. Mirar al Sol puede causar daños irreversibles en sus ojos y en su equipo. | Never use the telescope to look at the sun. Looking at the sun might cause irreversible damage to your eyes and your equipment. |
| Uno por ciento no suena a mucho, pero podría causar una infernal era del hielo aquí. | One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here. |
| En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos. | In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc. |
| El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas. | Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. |
| Las crisis financieras pueden causar a la sociedad enormes daños que superan con creces los costes que puede suponer para una determinada entidad de crédito . | Financial crises can inflict enormous damage on society , extending far beyond the costs incurred by an individual bank . |
| Hacerlo podría causar el fortalecimiento del zloty, como ocurrió con la corona eslovaca, y acabar con la ventaja competitiva de Polonia. | Doing so could cause the złoty to strengthen, as it did to the Slovak koruna, and wipe out Poland s competitive advantage. |
| Como la introducción de insumos agroquímicos en los ecosistemas puede causar daños irremediables, la autorización y el uso adecuado de productos fitosanitarios es un requisito esencial para la diversidad biológica. | As the introduction of agrochemical inputs into ecosystems may cause irremediable damages, plant protection products authorisations and use is an essential prerequisite for the biological diversity. |
| No quiero causar pánico. | I don't want to cause a panic. |
| Tal confesión podría causar serios problemas a Cobra, que actualmente vive con su familia en Irán y tiene prohibido salir del país. | So far, he's resisted, sparing his wife very serious consequences, as she is currently living with her family in Iran, barred from leaving the country. |
| Los países avanzados podrían no querer causar daño alguno a Bangladesh y las islas que desaparecerán, pero ninguna guerra podría ser más devastadora. | The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating. |
| Alarmada en particular ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar daños masivos, en particular enormes pérdidas de vidas humanas, | Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, |
| Alarmada, en particular, ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar enormes daños, en particular grandes pérdidas de vidas humanas, | Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, |
| Además de causar víctimas humanas y daños a la propiedad y de reducir la fertilidad del suelo por la pérdida de materia orgánica, los grandes incendios dificultan la conservación de la biodiversidad. | As well as causing human casualties, damaging property and reducing soil fertility through loss of organic matter, large fires hamper biodiversity conservation. |
| También puede causar cáncer pulmonar. | It may cause lung cancer, too. |
| No queremos causar ningún problema. | We don't want to cause any trouble. |
| No quiero causar más problemas. | I don't want to cause any more trouble. |
| Una mala cosecha puede causar hambrunas. | Poor crops may cause famine. |
| Quiero causar una buena primera impresión. | I want to make a good first impression. |
| Quería causar una buena primera impresión. | I wanted to make a good first impression. |
| Aún su humo puede causar envenenamiento. | Even its smoke may cause poisoning. |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm God in the least. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm Allah a thing. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | Indeed, they will never harm Allah at all. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They can do no harm to God. |
| La velocidad suele causar accidentes de coche. | Speeding often causes car accidents. |
| El fumar puede causar cáncer de mama. | Smoking can cause breast cancer. |
| La opción de esperar para asegurarse podría causar que la cantidad de personas aseguradas disminuya rápidamente a medida que aumenten las primas de quienes mantengan sus seguros. | The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured. |
| Se estima que el cumplimiento de las pautas provisionales de la Organización Mundial de la Salud podría disminuir los daños en 80 dólares per cápita. | It is estimated that meeting the World Health Organization s interim standards could reduce damages by 80 per capita. |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| Incluso en China, donde el gobierno tiene fondos suficientes para amortiguar la caída, una quiebra de la magnitud de la de Lehman Brothers podría causar un grave pánico. | Even in China, where the government has deep pockets to cushion the fall, one Lehman Brothers size bankruptcy could lead to a major panic. |
| Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
Búsquedas relacionadas : Podría Causar - Podría Causar - Causar Daños Permanentes - Causar Graves Daños - Causar Daños Irreparables - Sin Causar Daños - Causar Daños Personales - Causar Graves Daños - Podría Causar Problemas - Podría Causar Confusión - Podría Causar Confusión - Esto Podría Causar - Que Podría Causar
