Translation of "podría ser contraproducente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente. | Moreover, this approach could easily backfire. |
| Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente. | Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. |
| Existe el riesgo de que, debido a tentadoras políticas que complacen temporalmente, el repunte económico de este año podría llegar a ser contraproducente. | There is a risk that, by tempting policy complacency, this year s economic upturn could end up being counterproductive. |
| Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente . | As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive . |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| Seguirlas al pie de la letra 160 incluso adoptar estrictos esquemas presupuestales puede ser contraproducente. | Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive. |
| Pero podría hacerse una crítica similar de cualquier otro cambio de políticas si no está bien diseñado, será contraproducente. | But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive. |
| En el caso de otros consumidores, podría incrementar de manera contraproducente la demanda de cuerno procedente de la caza furtiva, ya que el cuerno real puede ser considerado más genuino o potente. | And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent. |
| Quién podría ser? | Who could that be? |
| Pero podría ser. | But it might be. |
| Podría ser fatal. | It could be fatal. |
| Podría ser importante. | It could be important. |
| Podría ser peor? | Could it be worse ? |
| Podría ser cualquiera. | It could be anyone. |
| Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Podría ser cualquier cosa. Podría ser salsa o una rutina cómica no importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Esta emisión ha sido tan contraproducente... | This broadcasting ban has backfired so bad... |
| Luchar violando derechos termina siendo contraproducente. | Fighting for human rights while violating them ends up being counterproductive. |
| Si bien la QE podría funcionar un una economía deudora con un sistema financiero flexible como Estados Unidos, podría resultar contraproducente en una economía acreedora con un sistema financiero conservador. | Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system. |
| Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. |
| Ella podría ser francesa. | She may be French. |
| Ella podría ser francesa. | She might be French. |
| Podría ser una trampa. | It might be a trap. |
| Podría ser una trampa. | It could be a trap. |
| Podría ser una trampa. | It could be a hoax. |
| Qué álbum podría ser? | Which album could it be? |
| Podría ser un virus? | Could it be a virus? |
| Podría ser una coincidencia. | It could be a coincidence. |
| Podría ser un engaño. | It could be a hoax. |
| Esto podría ser peligroso. | This could be dangerous. |
| Tom podría ser canadiense. | Tom might be Canadian. |
| No podría ser mejor. | It couldn't be better. |
| Qué podría ser peor? | How can the news possibly be worse? |
| Podría ser incómodo verdad? | It could get awkward, right? |
| Esto podría ser embarazoso. | This could be embarrassing. |
| Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Podría ser una pizza de tamaño familiar. Podría ser una pizza de tamaño individual, cierto? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Pero, cuál otra podría ser? | So, what else could it be? |
| Un uso habitual podría ser | A standard use would be |
| Podría ser en otro momento? | Could you make it another time? |
| Cuál podría ser el motivo? | What could be the reason? |
Búsquedas relacionadas : Ser Contraproducente - Puede Ser Contraproducente - Contraproducente - Contraproducente - Esto Puede Ser Contraproducente - Podría Ser - Podría Ser - Podría Ser - Podría Ser - Podría Ser - Podría Ser - Será Contraproducente - Fue Contraproducente - Contraproducente Para
