Translation of "política de cumplimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política de cumplimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

cumplimiento
compliance ,
1 POLÍTIC A DE COMUNIC ACIÓN La comunicación es parte integrante de la política monetaria del BCE y del cumplimiento de sus otras funciones .
1 C O M M U N I C AT I O N P O L I C Y Communication is an integral part of the ECB 's monetary policy and the performance of its other tasks .
Cumplimiento de normas imperativas
Compliance with peremptory norms
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Cumplimiento del requisito de firma
Compliance with a requirement for a signature
Cumplimiento de la misión del BCE
Decision making bodies of the ECB
a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
(a) Compliance procedures and mechanisms
Entonces, tenemos un problema de cumplimiento
So, we have a fulfillment problem.
Así pues , un responsable de la política monetaria que controla sólo un instrumento no puede cumplir ni se le puede responsabilizar del cumplimiento de más de un objetivo .
This reflects the fact that a policy maker who controls only one instrument cannot meet , and be held accountable for the fulfilment of , more than one objective .
Murió en el cumplimiento de su deber.
He died in the performance of his duty.
Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .
A juicio del FMI , el Eurosistema ha alcanzado un alto grado de cumplimiento de los principios de transparencia aplicables a la política monetaria y a la vigilancia de los sistemas de pago .
The IMF staff found that the Eurosystem has achieved a very high degree of compliance with transparency principles applicable to monetary policy and payment systems oversight .
Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
Compliance procedure and Ethics Adviser
Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .
Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6
Satisfaction of article 6
ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales
assistance in the fulfilment of legislative obligations
El cumplimiento del sueño indio
Realizing the Indian Dream
política monetaria ha proporcionado una base sólida para la toma de decisiones interna y un marco homogéneo para la comunicación externa , favoreciendo con ello el cumplimiento del principio de rendición de cuentas .
the ECB 's accountability .
En el nivel europeo, es de suma importancia fijar calendarios y plazos para el cumplimiento de las prioridades acordadas, contar con una política energética común y abordar el problema del cambio climático.
At European level, timetables and deadlines for agreed priorities, a common energy policy and tackling climate change are urgent priorities.
No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.
It is not enough to strengthen legal compliance.
ción necesaria para supervisar el cumplimiento
mation needed to monitor compliance
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
What do they await, except for the result foretold by that Book to appear?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they look for aught else but its interpretation?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
They await only its fulfilment.
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Await they just for the final fulfillment of the event?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Are they waiting for anything but its fulfillment?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Are they waiting for the fulfilment of its warning?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Await they aught save the fulfilment thereof?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they not consider the consequences of its fulfillment?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Are they waiting but for its fulfillment?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they await except its result?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
(Despite the clear details of Our guidance in the Book) do they still wait for further interpretations?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they wait for aught but its final sequel?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they wait for the fulfillment of that of which it warns?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they just wait for the final fulfilment of the event?
El cumplimiento de las normas de carácter presupuestario del Pacto de Estabilidad y Crecimiento favorece la estabilidad económica y , como tal , resulta un complemento necesario de una política monetaria centrada en la estabilidad de precios .
Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability .
Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs
EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS
adoptar las orientaciones y las decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC , y formular la política monetaria de la zona del euro , incluidas , en su caso , las decisiones relativas a los objetivos monetarios intermedios , los tipos de interés básicos y el suministro de liquidez , así como establecer las orientaciones necesarias para su cumplimiento .
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem and to formulate the monetary policy of the euro area , including , as appropriate , decisions relating to intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the Eurosystem , and to establish the necessary guidelines for their implementation .
Las entidades que operan con el Eurosistema pueden , por propia iniciativa , recurrir a dos facilidades permanentes , sujetas al cumplimiento de ciertas condiciones de acceso ( véase también el cuadro 1 ) Visión general del marco de política monetaria
Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to their fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 ) Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets .
4.2 SERVICIOS DE PEQUEÑOS PAGOS VIGILANCIA DE LOS SISTEMAS En cumplimiento de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha perfeccionado también su política de vigilancia de los sistemas de pequeños pagos .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES OVERSIGHT OF RETAIL PAYMENT SYSTEMS In order to carry out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem also refined its policy stance on retail payment systems .
Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 .
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .
El cumplimiento de los criterios anteriores es objeto de un control periódico .
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .
Debe haber un mayor control del cumplimiento de las normas antidumping.
There is a need for better checks on the observance of antidumping rules.

 

Búsquedas relacionadas : Política De Cumplimiento Corporativo - Política De Cumplimiento Antimonopolio - Cumplimiento De La Política - Política De Cumplimiento De Exportación - La Política Y El Cumplimiento - Política Política - El Cumplimiento De La Política De Viajes - Cumplimiento De - Política