Translation of "políticas contables críticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asimismo, las críticas no son solo de índole cultural, sino también políticas. | Some of the criticism of the show has been political, as well. |
| Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas. | Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. |
| iv ) v ) el tratamiento de las titulizaciones sintéticas si no queda contemplado en otras políticas contables | ( iii ) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies |
| Los militares han prohibido las protestas y las críticas públicas a las políticas de la junta. | The military has outlawed protests and public criticism of junta policies. |
| Normas contables | Accounting rules |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Los partidarios de la unificación europea deberían tomarse muy en serio las críticas a las deficiencias políticas del proyecto. | Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously. |
| Pero es más probable que este castigo solamente servirá solamente para proteger al régimen gobernante de futuras críticas políticas. | But it is more likely that this punishment will serve only to protect the ruling regime from further political criticism. |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply |
| Ver Tareas críticas | View Critical Tasks |
| Ejemplo con asientos contables 6 . | Example with accounting entries 6 . |
| Artículo 8 Normas contables 1 . | Article 8 Accounting rules 1 . |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions |
| 1.2 Aunque el IME , como institución de las Comunidades Europeas , no está sujeto a las leyes y regulaciones nacionales sobre prácticas contables , sus políticas contables se adecuan a los principios de contabilidad aceptados internacionalmente , excepto que materias específicas del IME requieran otro tratamiento . | 1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise . |
| No soportaré las críticas. | I won't abide critiques. |
| Mostrar las tareas críticas | Show critical tasks |
| c ) Normas contables y regulaciones bancarias | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| No son críticas enteramente justas. | This may not be entirely fair, however. |
| La película recibió críticas favorables. | The film received favourable criticism. |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| Tom no maneja bien las críticas. | Tom doesn't take criticism well. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Resalta las tareas críticas en rojo. | Highlight the critical tasks in red. |
| facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| NUEVA YORK El actual gobierno de Israel y sus partidarios en Occidente se apresuran a denunciar a las críticas vertidas contra las políticas israelíes, catalogándolas como antisemitismo. | NEW YORK Israel s current government and its supporters in the West are quick to denounce criticism of Israeli policies as anti Semitism. |
| Cabe destacar que el Holocausto no le da a Israel inmunidad ante las críticas, ni cada ataque a las políticas de Israel se puede desestimar como antisemita. | It is important to note that the Holocaust does not give Israel immunity from criticism, nor can every attack on Israel s policies be dismissed as anti Semitism. |
| CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE | CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules |
| CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE | CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron | Krugman s Anti Cameron Contradiction |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Ella es muy sensible a las críticas. | She is very sensitive to criticism. |
| No seas demasiado sensible a las críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
| Este director es sensible a las críticas. | This director is not insensitive to criticism. |
| Las críticas continuaron inundando los mendios sociales. | Criticism continued to flood social media. |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales a ) realidad económica y transparencia los métodos contables y los estados financieros reflejarán la realidad económica , serán transparentes y presentarán las características cualitativas de claridad , relevancia , fiabilidad y comparabilidad . | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability . |
| Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema . | They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules . |
| los servicios de examen de asientos contables y estados financieros | examination services of accounting records and financial statements |
| Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema . | They are treated in line with Eurosystem accounting rules . |
| Y yo comparto algunos aspectos de estas críticas . | And I accept that there are some elements of truth in this criticism . |
| Y es que las relaciones exteriores son críticas. | In fact, that external dimension is essential. |
| Pero esta opinión despierta cada vez más críticas. | But a growing number of voices challenge this view. |
| NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| Incluyen en cada casilla el número de las partidas contables correspondientes . | They include in each cell the number of the relevant accounting items . |
| Asimismo , los datos contables no incluyen los saldos en moneda extranjera . | Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency . |
| reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables | assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices |
