Translation of "políticas de reforma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La trama describe el rol del compositor en las luchas políticas de la Reforma y la Contrarreforma. | The wider context is that of the European Reformation and the role of music in relation to it. |
| La reforma de la reforma griega | Reforming Greek Reform |
| La reforma de la UE sólo puede tener éxito recurriendo a las instituciones políticas nacionales de la UE y logrando su participación. | Only by appealing to and involving the EU s national political institutions can EU reform succeed. |
| En el caso de que se aplique la reforma, la Comisión tiene intención de incrementar la cooperación con Eurocontrol para aplicar sus políticas. | Assuming the reform is implemented, the Commission intends to enhance cooperation with Eurocontrol to implement its policies. |
| Estoy de reforma. | I'm remodeling. |
| Estamos de reforma. | We're remodeling. |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| Para conseguir este objetivo ambicioso, la Comisión propone al Consejo una reforma que incluye novedades importantes y retoques a las políticas existentes. | To meet this ambitious target, the Commission is proposing to the Council a reform which contains important new elements and modifies existing policies. |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Reforma agrícola. | Agricultural reform. |
| Reforma impositiva. | Tax reform. |
| Reforma migratoria | Immigration reform |
| Una estrategia eficaz para la reforma tendría que equilibrar la necesidad de la restricción presupuestaria y la estabilidad macroeoconómica con políticas encaminadas a aumentar el crecimiento. | An effective reform strategy would have to balance the need for budget restraint and macroeconomic stability with growth enhancing policies. |
| Lo que Europa necesita más que una reforma estructural dentro de sus países miembros es una reforma de la estructura de la propia eurozona, y una reversión de las políticas de austeridad, que han fracasado una y otra vez en su intento por reencender el crecimiento económico. | What Europe needs more than structural reform within member countries is reform of the structure of the eurozone itself, and a reversal of austerity policies, which have failed time and again to reignite economic growth. |
| Para revitalizar el euro es necesario adoptar políticas que impliquen recuperación del crecimiento, limitación del gasto público y reforma de los altamente regulados mercados laboral y de bienes. | Restoring a sound euro requires policies that revive growth, rein in government spending, and reform heavily regulated labor and product markets. |
| No se produjo la anhelada ruptura con el pasado, pues las luchas políticas intestinas entre los nuevos dirigentes del país bloquearon la aplicación de todo programa serio de reforma. | The hoped for break with the past did not occur, as political infighting among the country s new leaders blocked the implementation of any serious reform agenda. |
| Cómo será la reforma de Francia | How France Will Reform |
| De quién es la reforma económica? | Whose Economic Reform? |
| Igualmente , debería prestarse atención a la reforma de la normativa que regula las instituciones y las políticas impositivas y de gasto público en los países de la zona del euro . | The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed . |
| Evaluación de los programas de reforma nacionales | Assessment of National Reform Programme |
| Evaluación de los programas nacionales de reforma | Assessment of National Reform Programme |
| Evaluación de los programas de reforma nacionales | Assessment of the National Reform Programmes |
| En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| No es tan necesaria una reforma estructural dentro de Grecia y España, en comparación con lo necesaria que sí es una reforma estructural en el diseño de la eurozona y un replanteamiento de los fundamentos de los marcos de políticas que han llevado al desempeño espectacularmente malo de la unión monetaria. | What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone s design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union s spectacularly bad performance. |
| Reforma del Servicio Móvil | Reform of the field service |
| Qué significa la reforma? | What does reform mean? |
| Pero, si se iniciaran programas de inversión y reforma en gran escala como complementos de medidas de políticas monetarias no convencionales, la economía podría encaminarse en un sendero de crecimiento más resiliente. | But, if large scale investment and reform programs were initiated as complements to unconventional monetary policy measures, the economy could move onto a more resilient growth path. |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| Los manifestantes demandaban una reforma de estado. | The protesters demanded government reform. |
| En su primer mandato, Bachelet adoptó políticas draconianas, pero fiscalmente responsables, que crearon enormes déficits estatales, después asignados a una ambiciosa reforma de las pensiones y un fondo soberano de reserva. | In her first term, Bachelet adopted draconian but fiscally responsible policies, generating huge government surpluses that were earmarked for an ambitious pension reform and a rainy day sovereign wealth fund. |
| Durante las próximas dos décadas del empleado doméstico relativo tranquilo, el gobierno de Kádár respondió alternativamente a presiones para reformas políticas y económicas menores así como a contrapresiones de opositores de reforma. | Over the next two decades of relative domestic quiet, Kádár's government responded alternately to pressures for minor political and economic reforms as well as to counter pressures from reform opponents. |
| La reforma de los puestos de mando chinos | Reforming China s Commanding Heights |
| Una reforma radical de los sistemas de recopilación | A radical |
| Reforma de la gestión de los recursos humanos | Human resources management reform |
| Es larga la lista de medidas políticas potenciales que podrían beneficiar a los Estados Unidos la liberalización comercial, una amplia reforma regulatoria, así como reformas educativas y migratorias, entre otras. | The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long. |
| Todos estos problemas reflejan el simple hecho de que los responsables de las políticas carecen de las herramientas apropiadas para llevar a cabo una diplomacia regulatoria en un mundo de reforma de mercado dinámica. | All of these problems reflect the simple fact that policymakers lack suitable tools for conducting regulatory diplomacy in a world of dynamic market reform. |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| Por supuesto, reforma significa cambio. | Of course, reform means change. |
| Refugiados y reforma en Europa | Refugees and Reform in Europe |
| El verdadero desafío de la reforma en China | China s Real Reform Challenge |
| La importancia de esta reforma nunca puede sobrestimarse. | The importance of this reform can hardly be overstated. |
| No habrá reforma exitosa sin código de ética. | Reforms will not be successful without an ethics code. |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
Búsquedas relacionadas : Las Políticas De Reforma Económica - Reforma - Reforma Inmigratoria - Reforma Institucional - Auto-reforma - Reforma Educativa - Reforma Integral - Reforma Profunda - Reforma Contable - Reforma Profunda - Reforma Histórica
