Translation of "por causas externas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la depresión que ya lleva cinco años también tiene causas externas. | But the depression now a half decade old also has external causes. |
| Herramientas externas | External Tools |
| Aplicaciones externas | External programs |
| Las herramientas externas son definidas por el usuario, que puede añadirlas, editarlas o eliminarlas utilizando el panel de configuración Herramientas externas. | External tools are user defined, you can add, edit or remove tools using the External Tools configuration panel. |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| Cargar imágenes externas | Load External Images |
| Ignorar entradas externas | Ignore external entries |
| Cargar referencias externas | Load External References |
| Ejecutar herramientas externas | Run external tools |
| Debido a que el libre albedrío no es meramente empujado por fuerzas externas, las fuerzas externas no proporcionan las leyes del libre albedrío. | Because a free will is not merely pushed around by external forces, external forces do not provide laws for a free will. |
| Variables externas a PHP | Variables from outside PHP |
| Ejemplo de Entidades Externas | External Entity Example |
| Mensaje Cargar imágenes externas | Message Load external images |
| Herramientas externas de Kate | Kate External Tools |
| Lanzar aplicaciones auxiliares externas | Launch external helper applications |
| Mostrar las citas externas | Show external appointments |
| Y hay más gente muriendo por causas simples. | There are more people dying of simple things. |
| Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas. | Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. |
| Propiedades de las herramientas externas | External Tools Properties |
| Permitir referencias externas en HTML | Allow external references in HTML |
| Los cambios de clasificación se producen por varias causas . | Changes in classification occur for a number of reasons . |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles causas | Possible Causes |
| círculo con líneas externas nebulosa planetaria | circle with outer lines Planetary Nebula |
| Color del punto en cajas externas | The dot's color in off state boxes |
| Murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Cuáles son las causas? | So how can this be? |
| estando involucrados en causas, | Who wants to be illogical? |
| es que, todos los dias, 25,000 niños mueren por causas totalmente prevenibles. | That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes. |
| No se necesitan bibliotecas externas para esta extensión. | In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. |
| Indique la ruta completa de las aplicaciones externas | Set the full path of the external applications |
| KSayIt no soporta archivos DocBook con entidades externas | KSayIt does not support DocBook files with external entities. |
| Cómo sabemos que no había fuerzas externas influenciándola? | How do we know there were not outside forces influencing her? |
| Expansión El hardware y firmware fueron diseñados para poder acceder al software proporcionado por ROMs externas. | Expansion The hardware and firmware was designed to be able to access software provided on external ROMs. |
| Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| Él murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Carga las referencias externas para este mensaje desde Internet. | Load external references from the Internet for this message. |
| Permitir a los mensajes cargar referencias externas desde Internet | Allow messages to load external references from the Internet |
| ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
| La epilepsia puede tener distintas causas. | Epilepsy can have various causes. |
| Un aborto puede tener causas variadas. | An abortion can have various causes. |
| Solucionamos las causas agravando las consecuencias. | We solve the causes by aggravating the consequences. |
| Pero las circunstancias pueden cambiar en respuesta a presiones externas. | But external pressure may create new facts. |
| Este submenú contiene todas las herramientas externas que haya configurado. | This submenu contains all the external tools you have configured. |
