Translation of "por descendencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Descendencia - traducción : Descendencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Descendencia
Offspring
Dame una descendencia próspera!
And improve my children for me.
Dame una descendencia próspera!
And, make me righteous and also my descendants.
Dame una descendencia próspera!
Lord, make my offspring virtuous.
Dame una descendencia próspera!
Grant me righteousness in my offspring.
Los emparejamos y tienen descendencia.
We mate them. They have sort of mutant offspring.
Dijo Y de mi descendencia?
Said he, 'And of my seed?'
Dijo Y de mi descendencia?
Ibrahim said and also of my progeny?
Dijo Y de mi descendencia?
Ibrahim (Abraham) said, And of my offspring (to make leaders).
Dijo Y de mi descendencia?
He said, And my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Abraham humbly asked, Does this promise apply to my descendants also?
Dijo Y de mi descendencia?
(Abraham) said And of my offspring (will there be leaders)?
Dijo Y de mi descendencia?
Said he, And from among my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Abraham said, And of my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Abraham asked, Will this leadership also continue through my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Ibrahim said And of my offspring?
Dijo Y de mi descendencia?
Abraham asked, And what of my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
He pleaded And also (Imams) from my offspring!
Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.'
I will for this afflict the seed of David, but not forever.'
'Para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones.' (Selah
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.' Selah.
Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.'
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
'Para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones.' (Selah
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
Yo multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. Y en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed
Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Grant me from You, a good offspring.
Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring.
Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Grant me a good offspring from You!
Jeroboam, que no era de la descendencia de David, fue enviado a Egipto por los descontentos.
Jeroboam, who was not of the Davidic line, was sent for from Egypt by the malcontents.
En tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste mi voz
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed because thou hast obeyed my voice.
Yo establezco mi pacto como pacto perpetuo entre yo y tú, y tu descendencia después de ti por sus generaciones, para ser tu Dios y el de tu descendencia después de ti
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia.
After landing, the cosmic rats had babies.
Dame una descendencia próspera! Me vuelvo a Ti.
Behold, I repent to Thee, and am among those that surrender.'
Dame una descendencia próspera! Me vuelvo a Ti.
Lo! I have turned unto Thee repentant, and lo!
ni por ser descendientes de Abraham son todos hijos suyos, sino que en Isaac será llamada tu descendencia
Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, In Isaac will your seed be called.
ni por ser descendientes de Abraham son todos hijos suyos, sino que en Isaac será llamada tu descendencia
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children but, In Isaac shall thy seed be called.
entonces desecharé la descendencia de Jacob y a mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne a la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque los restauraré de su cautividad y tendré de ellos misericordia.
then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
entonces desecharé la descendencia de Jacob y a mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne a la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque los restauraré de su cautividad y tendré de ellos misericordia.
Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
Pondré mi celo contra ti, y te tratarán con furor. Te arrancarán la nariz y las orejas, y tu descendencia caerá a espada. Tomarán a tus hijos y a tus hijas, y tu descendencia será devorada por el fuego
I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury they shall take away your nose and your ears and your residue shall fall by the sword they shall take your sons and your daughters and your residue shall be devoured by the fire.
Pondré mi celo contra ti, y te tratarán con furor. Te arrancarán la nariz y las orejas, y tu descendencia caerá a espada. Tomarán a tus hijos y a tus hijas, y tu descendencia será devorada por el fuego
And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee they shall take away thy nose and thine ears and thy remnant shall fall by the sword they shall take thy sons and thy daughters and thy residue shall be devoured by the fire.
Yo haré que tu descendencia sea como el polvo de la tierra. Si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia podrá ser contada
And I will make thy seed as the dust of the earth so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
Son completamente fértiles... tienen la misma descendencia que los gusanos normales.
And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do.
luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
Then made his offspring from the extract of base fluid,
luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
Then kept his posterity with a part of an abject fluid.
luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
then He fashioned his progeny of an extraction of mean water,
luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
Then He made his progeny from an extract of water base.
luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
Then He made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge).

 

Búsquedas relacionadas : La Ciudadanía Por Descendencia - Producir Descendencia - Obtener Descendencia - Pares Descendencia - Descendencia Europea - Descendencia De - Descendencia Masculina - Descendencia Femenina - Descendencia Clon - Su Descendencia - Línea De Descendencia - Líneas De Descendencia