Translation of "por motivos no razonables" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables.
That is why we need detailed information about the sector as soon as possible.
Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Sed razonables.
Be sensible.
Por varios motivos no lo voy a hacer.
For quite a number of things I will not apologise.
Los mercados mundiales no han reaccionado por varios motivos.
Global markets have not reacted for several reasons.
Y por buenos motivos.
The Fed is the world s most powerful central bank.
Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.
Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .
El certificado no se puede verificar por motivos internosSSL error
The certificate cannot be verified for internal reasons
Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados.
For reasons of safety, directories are not yet supported.
En algunos casos, incluso si los motivos son diversos, las perspectivas de éxito son razonables, y la miseria de una población puede aliviarse sin costos excesivos.
In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense.
Sus demandas son razonables.
He is reasonable in his demands.
Él tiene unos razonables ingresos.
He has a fair income.
No es posible, y ello por motivos que usted no tendrá dificultad en adivinar.
He will continue his work in this committee which will examine your reactions to these texts and indeed any comments you may have.
Lo he hecho por dos motivos.
I did that for two reasons.
Evidentemente todos podemos entender por esto por qué no decirlo francamente? nuestro interés en un suministro ininterrumpido de petróleo a precios razonables.
For instance, Mr Brezinski, formerly advisor to Jimmy Carter, said a few days ago that America's real vital interest was to secure a stable source of oil supplies sold at a reasonable price to the West.
deberán aplicarse recortes de valoración razonables
reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6
China e India son poco razonables?
Are China and India being unreasonable?
Los precios aquí son muy razonables.
The prices here are very reasonable.
Los demás instrumentos no serían adecuados por los motivos que se exponen a
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .
Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.
Los billetes no incorporan motivos nacionales .
There are no individual national designs on the banknotes .
No serán los estadounidenses o los europeos, por muy razonables que parezcan, quienes digan a Rusia lo que le conviene.
It is not for Americans or Europeans, however reasonable they may sound, to tell Russia what is or is not in its interests.
Motivos para preocuparse hay, empezando por China.
There is certainly reason for concern beginning in China.
Ella está ausente por motivos de salud.
She is absent because of sickness.
Ella está ausente por motivos de salud.
She's absent because she's sick.
El rey abdicó por motivos de salud.
The king abdicated for health issues.
La petición IPP falló por motivos desconocidos.
The IPP request failed for an unknown reason.
la petición IPP falló por motivos desconocidos
the IPP request failed for an unknown reason
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar.
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.
2. Siempre que haya motivos razonables para creer que una persona ha sido sometida a desaparición forzada, las autoridades a las que hace referencia el párrafo 1 iniciarán una investigación, aun cuando no se haya presentado ninguna denuncia formal.
2. Where there are reasonable grounds for believing that a person has been subjected to enforced disappearance, the authorities referred to in paragraph 1 of this article shall undertake an investigation, even if there has been no formal complaint.
Esta es una idea peligrosa, por varios motivos.
This is a dangerous idea, for several reasons.
Ella dejó la escuela por motivos de salud.
She quit school for health reasons.
Motivos por los que ha fallado la validación
Reasons why the validation failed
a) Informar a esos últimos organismos, por iniciativa del Estado Parte, cuando haya motivos razonables para sospechar que se ha cometido alguno de los delitos tipificados con arreglo a los artículos 15, 21 y 23 de la presente Convención o
(a) Informing the latter authorities, on their own initiative, where there are reasonable grounds to believe that any of the offences established in accordance with articles 15, 21 and 23 of this Convention has been committed or
Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default
Por qué dar preferencia al arma del bloqueo? Por tres motivos.
I am grateful to him for this clear and unequivocal statement.
Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar.
But there are three reasons why such a move could backfire.
Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos.
This must be wrong for moral and even practical reasons.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
Erection problems can have various causes.
Genera repetidamente motivos espiralmente artísticos. Creado por Jamie Zawinski.
This generates a languidly scrolling vertical field of sinusoidal colors. Written by Jamie Zawinski 2007.
Hubo tres motivos por los que abandoné netto uyoku.
There were three reasons why I quit being netto uyoku.