Translation of "prácticas democráticas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Democratic Institutions Elections Reforms Freedoms Practices Internship Practical Intern Practice

Examples (External sources, not reviewed)

Armas democráticas o democracia de armas?	Democratic weapons or weapons of democracy?
Fue el resultado de decisiones democráticas.	It was the result of democratic decisions.
Instituciones eficaces y democráticas para orientarlo todo.	And effective and democratic institutions to point all this in the right direction.
e) Promoción de las elecciones libres y democráticas	(e) Promotion of free and democratic elections
Las primeras elecciones democráticas del país fueron en 1994.	The country held its first democratic elections in 1994.
11. Invita a las organizaciones e instituciones intergubernamentales regionales a que institucionalicen el diálogo entre sí a fin de adoptar medidas conjuntas para promover y consolidar la democracia y las prácticas democráticas en todos los ámbitos	11. Invites intergovernmental regional organizations and arrangements to institutionalize dialogue among themselves on joint actions to promote and consolidate democracy and democratic practices in all areas
Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas.	It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.
Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento.	Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían.	The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
Y trataremos de colaborar a que las elecciones sean democráticas.	And we will try to help make elections democratic.
9. Reafirma que, en la lucha contra el terrorismo, es imprescindible que todos los Estados respeten y protejan la dignidad de las personas y sus libertades fundamentales, así como las prácticas democráticas y el estado de derecho	9. Reaffirms that it is imperative that all States work to uphold and protect the dignity of individuals and their fundamental freedoms, as well as democratic practices and the rule of law, while countering terrorism
11. Reafirma que, en la lucha contra el terrorismo, es imprescindible que todos los Estados respeten y protejan la dignidad de las personas y sus libertades fundamentales, así como las prácticas democráticas y el estado de derecho	11. Reaffirms that it is imperative that all States work to uphold and protect the dignity of individuals and their fundamental freedoms, as well as democratic practices and the rule of law, while countering terrorism
Cuestiones prácticas 16 .	Practicalities 16 .
Están en prácticas.	They're interns.
Número de prácticas	Practice Counts
Así que por razones tanto éticas como prácticas, las ciencias sociales llevan mucho tiempo investigando la forma en que las decisiones colectivas pueden reflejar los intereses de los miembros de una sociedad, incluso en aquellas que no son totalmente democráticas.	So, for both ethical and practical reasons, social scientists have long investigated how the concerns of a society s members can be reflected in one way or another in its collective decisions, even if the society is not fully democratic.
La rendición de cuentas es un elemento básico de las estructuras democráticas .	Accountability Accountability is a core element of democratic structures .
En Ecuador, las instituciones democráticas también se encuentran en estado de sitio.	In Ecuador, too, democratic institutions are under siege.
AN Todos ellos tienen creencias democráticas y buscan formas diferentes de cooperación.	AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation.
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Diálogos de las prácticas	Practice Dialogs
proteger las instituciones democráticas y a la población civil de posibles ataques terroristas,	protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack
f) Las declaraciones formuladas por el Presidente de Turkmenistán en abril de 2005 sobre reformas democráticas, e insta a que esas reformas sean verdaderamente democráticas, de conformidad con las normas internacionales establecidas	(f) The statements made by the President of Turkmenistan in April 2005 on democratic reforms, and urges that those reforms be truly democratic, in line with established international norms
Implicaciones prácticas para las empresas	Practical implications for the firms
Son ejercicios y prácticas glorificadas.	They're glorified drill and practice.
Dejar el modo de prácticas.	Author
Esa postura no reconoce que los interlocutores de Grecia tienen sus propias responsabilidades democráticas.	That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own.
Eso implica encarar reformas democráticas, regenerar las instituciones y renovar lazos diplomáticos con Occidente.	For that, he must pursue democratic reforms, institutional regeneration, and renewed diplomatic ties with the West.
Esperemos que este nuevo año traiga reformas más significativas y democráticas para el país.	Here s hoping the new year will bring more meaningful and democratic reforms in the country.
a) Modernización de las prácticas comerciales	(a) Modernization of trade practices.
55 232. Prácticas de contratación externa	55 232. Outsourcing practices
58 276. Prácticas de contratación externa	58 276. Outsourcing practices
El plan tiene muchas dificultades prácticas.	The plan has many practical difficulties.
Vamos a apoyar las prácticas participativas.	Let us support participatory practices.
Sus ideas rara vez son prácticas.	His ideas are rarely practical.
Sus ideas rara vez son prácticas.	Her ideas are rarely practical.
Sus ideas rara vez son prácticas.	Your ideas are rarely practical.
Y éstas son aplicaciones más prácticas.	And these are more practical applications.
Abrir en el modo de prácticas	Open in practice mode
Tipos de palabras seleccionados para prácticas.	Selected word types for practices.
Subtipos de palabras seleccionados para prácticas.	Selected sub word types for practices.
Eso no implicaba retirarse de ninguno de ellos, sino simplemente responder a las necesidades prácticas con soluciones prácticas.	Several of these texts stress the need for consultation with the European Parliament itself and most of them refer to the needs of this Parliament.
Pero, en las sociedades verdaderamente democráticas, el desafío de reconciliar los intereses divergentes nunca desaparece.	But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away.
Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.	We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
Desde la revolución de terciopelo , Checoslovaquia ha adquirido libertades democráticas y respeta los derechos humanos.	Since the velvet revolution Czecho Slovakia has acquired democratic freedoms and human rights are respected.

Muestra esta página en español