Translation of "prórroga del mandato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El grupo apoya unánimemente la prórroga del programa . | The Group unanimously supports the extension of the programme . |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore give them some respite give them some time. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So respite the unbelievers delay with them awhile. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So respite thou the infidels respite them gently, |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So leave the unbelievers to themselves respite them awhile. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So respite the faithless give them a gentle respite. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So grant the unbelievers a respite let them alone for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile). |
| Les concedo una prórroga. | And I will grant them a respite. |
| Les concedo una prórroga. | And I will give them respite. |
| Les concedo una prórroga. | I am giving them a respite. |
| Les concedo una prórroga. | Yet I bear with them, for lo! |
| Les concedo una prórroga. | And I will give them time. |
| ii) La prórroga del estado de excepción hasta finales de 2001 | (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 |
| h) La prórroga del mandato de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, el mantenimiento de su presencia y la ampliación de su despliegue de conformidad con la resolución 1493 (2003) del Consejo de Seguridad | (h) The extension of the mandate, the continuing presence and the increased deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo in accordance with Security Council resolution 1493 (2003) |
| Concédeles aún una breve prórroga! | And give them respite for a little while. |
| Y les concedo una prórroga. | And I will encourage them. |
| Y les concedo una prórroga. | And (for this purpose) I will grant them respite. |
| No se les concedió prórroga. | They were granted no respite. |
| Y les concedo una prórroga. | I give them rein (for) lo! |
| Y les concedo una prórroga. | And I will give them time. |
| Vicepresidente del Bundesbank ( primer mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term ) |
| Vicepresidente del Bundesbank ( segundo mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term ) |
| 23. Toma nota de la solicitud del Gobierno de Guatemala de una prórroga del mandato de la Misión hasta finales de 2004, teniendo en cuenta que se prevé que el nuevo Gobierno ha de asumir sus funciones en enero de 2004 | 23. Takes note of the request of the Government of Guatemala for an extension of the mandate of the Mission until the end of 2004, taking into account the fact that the new Administration is scheduled to take office in January 2004 |
| Artículo 7 Duración y prórroga 1 . | Article 7 Duration and extensions 1 . |
| Concedí una prórroga a los infieles. | And belied was Musa. |
| Mandato del Subcomité para la Prevención | Mandate of the Subcommittee on Prevention |
| Dictamen del BCE sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de Austria al mercado interbancario | ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support |
| Dictamen del BCE sobre la prórroga del plazo para canjear determinados billetes de banco en Hungría | ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary |
| 27. Acoge con beneplácito la prórroga del mandato del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantes por un período de tres años y el nombramiento del nuevo Relator Especial, y toma nota con interés del informe provisional que éste le ha presentadoVéase A 60 357., incluidos los métodos de trabajo propuestos para el cumplimiento de su mandato | 27. Welcomes the renewal of the mandate of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants for a period of three years and the appointment of the new Special Rapporteur, and takes note with interest of the interim report submitted by him to the General Assembly,See A 60 357. including the proposed methods of work for the fulfilment of his mandate |
| Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de estabilidad financiera en Suecia | ECB Opinion on the extension of Swedish financial stability measures |
| ( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG . | ( 1 ) Preamble of the IGC Mandate . |
| Punto 12 del mandato de la CIG . | Point 12 of the IGC Mandate . |
| Punto 18 del mandato de la CIG . | Point 18 of the IGC Mandate . |
| CARDOSO E CUNHA expreso del Sr. diputado respecto a una prórroga del régimen de cese de funciones. | CARDOSO E CUNHA general provisions for regulating this passage from one category to another. |
| Teniendo en cuenta la solicitud del Gobierno de Guatemala de una prórroga del mandato de la Misión hasta finales de 2004, en virtud de la conveniencia de mantener la presencia de la Misión durante el primer año del nuevo Gobierno que asumirá funciones en enero de 2004, | Taking into account the request of the Government of Guatemala for an extension of the mandate of the Mission until the end of 2004, in view of the desirability of maintaining the presence of the Mission during the first year of the new Government, which will take office in January 2004, |
| Dictamen del BCE sobre la prórroga del otorgamiento de avales del Estado a bancos y otras entidades en Suecia | ECB Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions in Sweden |
Búsquedas relacionadas : Prórroga - Prórroga Solicitada - Prórroga Legal - Prórroga Hasta - Prórroga Concedida - Prórroga Tácita - Prórroga Sustancial - Mandato Del Gobierno - Resto Del Mandato - Titular Del Mandato - Pérdida Del Mandato - Terminación Del Mandato - Mandato Del Administrador - Inicio Del Mandato