Translation of "precio total ofrecido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ofrecido a | Offered at |
| En la ponderación de los criterios establecidos en el apartado 1 predominará el criterio del precio ofrecido para la cantidad de producción indicada . | The weighting of the criteria set out in paragraph 1 shall be such that the criterion of the tendered price per indicated production quantity shall be predominant . |
| Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor | Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller |
| La NACE 74.5 cubre el precio total de la mano de obra contratada y del personal suministrado . | NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided . |
| Me hubiera ofrecido de voluntario. | I would've volunteered. |
| Si , para el tipo de interés más alto aceptado ( precio más bajo ) , es decir , el tipo de interés o precio marginal , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad restante por adjudicar y el volumen total solicitado al precio o tipo de interés marginal ( véase recuadro 5 ) . | For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates . |
| Si el valor se negocia por unidades , el importe total es igual al número de valores multiplicado por el precio unitario . | In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit . |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| Dado que el precio de los disolventes contenidos en las pinturas es un pequeño porcentaje del precio total, los incentivos fiscales serían medidas de eficacia limitada, dados los numerosos factores distintos del precio (por ejemplo, la calidad del producto) que también interesan a los consumidores. | As the price of solvents in paint products is a small percentage of the total price, the effectiveness of tax incentives would be limited, given the number of factors other than price (e.g. product quality) that are also important to consumers. |
| Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. | Putin has provided a reality check. |
| Mi hermano tomó un trabajo ofrecido en Boston. | My brother took a job offered in Boston. |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| La división 78 de la NACE rev. 2 cubre el precio total de la mano de obra contratada y del personal suministrado . | NACE Rev. 2 78 covers the total price of labour recruited and personnel provided . |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Total Total | Other general government |
| Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado? | If they had offered you the job, would you have accepted it? |
| El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas. | Mr. Kosin has already issued a public apology. |
| (Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa? | This is overkill and unnecessary. |
| Se asignará a las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado y en el balance agregado total de las instituciones financieras monetarias un peso de 5 6 y 1 6 respectivamente. | The shares in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5 6 and 1 6, respectively. |
| Precio | Price |
| Precio | Price |
| Bancos Total Total | Balance sheet items Total |
| ES Total Total | Balance sheet items Total |
| Bancos Total Total | Other general government Total Banks |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi. | We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi. |
| A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. | Building from this framework, two camps of solution have been offered. |
| Incluidas las pérdidas no realizadas por precio de los valores , la disminución de valor total experimentada en el ejercicio ascendió a 0,7 mm de euros . | Including unrealised price losses on securities , total write downs of Euros 0.7 billion were expensed in the year . |
| Este incremento se compensó parcialmente por la caída en el precio del oro y el descenso en el volumen total de las contribuciones de oro . | The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions . |
| a efectos del cálculo de las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado se aplicará el apartado 2 del artículo 29. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| Total pujas Total adjudicaciones | Total bids Total allotment |
| El precio? | The price? |
| Webalizer es ofrecido por muchos ISPs porque es sencillo y simple. | Webalizer is offered by many ISPs, as it is fast and simple. |
| El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma! | The remedy offered is worse than the disease itself! |
| Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . | Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Otras monedas total Otras monedas total | Other currencies total Other currencies total |
| ES Partidas del balance Total Total | Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l ) |
| TOTAL Nº de resultados Coste total | TOTAL No. outputs Total cost |
| Sub total Objective TOTAL COST 18 | Sub total Objective TOTAL COST 18 |
| Precio de mercado | Market price |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| Qué precio tiene? | What is the price for this? |
| Acordaron un precio. | They agreed on a price. |
| El precio subió. | The price rose. |
Búsquedas relacionadas : Precio Ofrecido - Precio Total - Precio Total - Precio Total - Ofrecido - Precio Total Lista - Precio Bruto Total - Precio Total Neta - Precio Final Total - Precio Neto Total - Ofrecido Por - Conseguir Ofrecido - Fue Ofrecido - Siendo Ofrecido
