Translation of "precios de las acciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualizar precios de Acciones y Divisas... | Update Stock and Currency Prices... |
| Actualizar precios de Acciones y Divisas | Update Stock and Currency Prices |
| Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico. | Stock prices plunged to a record low. |
| Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado . | Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . |
| Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito. | This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit. |
| Los mercados respondieron con euforia. En EE. 160 UU., Por ejemplo, los precios de las acciones alcanzaron máximos posrecesión. | Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs. |
| Las acciones están alcanzando precios relativamente altos según criterios convencionales, y los inversores comienzan a ponerse nerviosos. | Now, equity prices are reaching relatively high levels by conventional measures and investors are starting to get nervous. |
| Según la fórmula estándar, los precios de las acciones tienden al valor actual de las ganancias futuras estimadas (incluido su crecimiento) descontado por la tasa libre de riesgo y aumentado por una prima de riesgo de las acciones. | According to the standard formulation, stock prices tend to revert toward the present value of estimated future earnings (including growth in those earnings), discounted at the so called risk free rate, augmented by an equity risk premium. |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| Preferencias de las acciones | Action Settings |
| Acciones de las herramientas... | Tool Actions... |
| La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas. | The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. |
| Pero si las tendencias de precios de las acciones y los bonos obedecen aunque sea en parte a riesgos reales, también los gobiernos deberían llamarse a precaución. | But if the risks that might help explain the price trends for stocks and bonds are real, policymakers, too, should be careful not to throw caution to the wind. |
| Hasta ahora, sólo condujo a crisis precipitadas volátiles y a cambios repentinos en los rendimientos de los bonos y los precios de las acciones. | So far, it has led only to volatile flash crashes and sudden changes in bond yields and stock prices. |
| Configurar las acciones de contactosName | Configure the Contact Actions |
| Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Sin embargo , el BCE manifestaba que las nuevas normas de transparencia deberían aplicarse no sólo a las acciones , sino también a los valores distintos de acciones , y que deberían establecerse los mecanismos para comparar todos los precios de mercado de forma exhaustiva . | However , the ECB emphasised that the new transparency rules should be applied to debt securities as well as to shares , and that the means for a full comparison of all market prices should be provided for . |
| Configurar las acciones | Setting actions |
| Activar las acciones | Configure actions |
| Editar las acciones | Edit Actions |
| Aunque no surgió un malestar social, sí surgió un período prolongado de moribundos precios de las acciones, incluso mientras la economía continuaba creciendo de manera rápida. | Although social unrest did not emerge, a prolonged period of moribund equity prices did, even as the economy continued to grow rapidly. |
| El BCE compila también estadísticas detalladas de precios y de volumen de los mercados financieros que incluyen información mensual detallada acerca de valores distintos de acciones y acciones cotizadas , que engloban emisiones , amortizaciones y saldos vivos e información sobre los precios de los instrumentos | The ECB also compiles harmonised statistics on interest rates paid and charged by MFIs in their business with households and enterprises in the euro area . |
| DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares DKK |
| El BCE subraya que la aplicación de las nuevas normas de transparencia tanto a los valores distintos de acciones como a las acciones contribuiría considerablemente al buen funcionamiento del proceso de formación de precios de esos activos y a proteger la integridad del mercado . | The ECB emphasises that the application of the new transparency rules to debt securities as well as to shares would make a significant contribution to the efficiency of the price formation process for these securities and to the preservation of market integrity . |
| Gracias a la caída del desempleo, el aumento en los precios de las viviendas y los precios récord de las acciones, un creciente grupo de pronosticadores, participantes del mercado y responsables de políticas coincide en que el consumidor estadounidense finalmente ha regresado. | Thanks to falling unemployment, rising home values, and record stock prices, an emerging consensus of forecasters, market participants, and policymakers has now concluded that the American consumer is finally back. |
| De hecho, la expectativa casi universal de que la Fed adoptara esta medida no causó alzas en los flujos de capital ni los precios de las acciones. | In fact, near universal anticipation of a US rate rise did not produce a spike in capital flows or asset prices. |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . |
| 3A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones JPY JPY Valores distintos de acciones USD Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs Securities other than shares USD |
| Miro las acciones de la gente. | I watch what people do. |
| Caída de las acciones en Asia | Stocks fall in Asia |
| Baño sangriento de las acciones americanas | American stock bloodbath |
| Las acciones de la compañía cayeron. | The company's share price has fallen. |
| Pero la mayoría de los ricos saben que las medidas temporarias solo generarán una efímera señal en los precios de las acciones insuficiente para permitir un aumento significativo del consumo. | But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge. |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros residentes Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM | Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents Domestic |
| Están las acciones sobrevaluadas? | Are Equities Overvalued? |
| Remover las acciones seleccionadas | Delete selected useractions |
| Remover las acciones seleccionadas? | Remove selected actions? |
| Realizar las acciones antes. | Do actions before. |
| Realizar las acciones después. | Do actions after. |
| Hacer las acciones antes. | Do actions before. |
| Hacer las acciones después. | Do actions after. |
| Guardar todas las acciones | Save all actions |
| Sin embargo , el impacto de los menores precios de las acciones en el patrimonio neto de los hogares podría haber sido compensado , en parte , por incrementos en los precios de la propiedad residencial en algunas partes de la zona del euro . | However , in the second half of the year , the disappointing pace of economic activity led firms to adjust downwards their desired levels of stocks , thereby preventing inventory changes from making a significant contribution to real GDP growth . |
Búsquedas relacionadas : Precios De Las Acciones Subieron - Precios De Las Acciones Cayeron - Precios De Las Acciones Globales - Acciones De Precios - Precios De Las Acciones Se Recuperaron - Precios De Las Acciones Se Desploman - Las Acciones - Las Acciones De - Las Acciones De - Índice De Precios De Acciones - Aumentos De Precios De Acciones - Las Acciones Tomadas - Las Acciones Tecnológicas
