Translation of "precios estables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 Precios estables | 4 Stable prices |
| Los precios permanecen estables en estos momentos. | Prices are stable these days. |
| adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la | monetary policy can make to achieving a favourable economic |
| E S T A B I L I D A D Precios estables | S T A B I L I T Y Stable prices |
| Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. | Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. |
| Por consiguiente , un entorno de precios estables ayuda a mantener la cohesión y la estabilidad social . | An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability . |
| Por tanto , un entorno de precios estables contribuye a mantener la cohesión social y la estabilidad . | An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . |
| Aunque los precios de la electricidad generada con combustibles fósiles continúen estables, las turbinas eólicas se convertirían en una pérdida neta. | Even if fossil fuel powered electricity prices remain constant, Copenhagen s wind turbines become a net drain. |
| Cómo crear sociedades estables? Longevidad. | How do we make stable societies? Longevity. |
| No obstante , en consonancia con el supuesto técnico adoptado de precios del petróleo estables , se espera que esta contribución haya desaparecido a finales del 2006 . | However , in line with the technical assumption of stabilising oil prices , this contribution is expected to fade out towards the end of 2006 . |
| Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables? | You mean you're short on fuck buddies? |
| A medida que envejecemos nos volvemos más estables. | As you get older, you become more stable. |
| Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes. | But after that, things were pretty steady and pretty uniform. |
| Sus ingresos económicos tampoco han sido muy estables. | His income has not been stable, either. |
| Además , en un entorno de precios estables , a los ciudadanos les resulta más sencillo distinguir las variaciones en los precios relativos ( es decir , movimientos en los precios de un determinado bien o servicio ) de las fluctuaciones del nivel general de precios , lo que significa que pueden confiar plenamente en la señal y la información que transmiten los precios de un bien o servicio concreto . | result of changes in the supply of , and demand for , those goods and services . |
| Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes | Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! |
| Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes | O that my ways were directed to keep thy statutes! |
| En tercer lugar, los exportadores que desean mantener su participación en los mercados mundiales donde los precios están denominados en gran medida en dólares prefieren mantener estables sus precios en dólares para evitar ser víctimas de fluctuaciones idiosincrásicas los tipos de cambio. | And, third, exporters who wish to preserve their share in world markets where prices are largely denominated in dollars choose to keep their dollar prices stable, to avoid falling victim to idiosyncratic exchange rate movements. |
| Dichas acciones de los Estados miembros y de la Comunidad implican el respeto de los siguientes principios rectores precios estables , finanzas públicas y condiciones monetarias sólidas y balanza de pagos estable . | These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments . |
| Dicha acción de los Estados miembros y de la Unión conlleva el respeto de los siguientes principios rectores precios estables, finanzas públicas y condiciones monetarias saneadas y balanza de pagos estable. | These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices, sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments. |
| La pobreza es un enemigo clave para las sociedades estables. | Poverty is a key enemy to stable societies. |
| Los economistas debaten si las economías de mercado son naturalmente estables. | Economists debate whether market economies are naturally stable. |
| la aplicación de los isótopos, en particular de los isótopos estables | isotope applications, in particular those of stable isotopes |
| También significaría que habría economías europeas estables hacia las que podríamos exportar. | It would also mean stable European economies to which we can export. |
| La misión del BCE es mantener la inflación en niveles bajos y estables . | Fulfilling the ECB 's mission The ECB 's mission is to keep inflation low and stable . |
| Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables. | Europe now understands that only large and stable energy supplies matter. |
| Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar. | Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate. |
| Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son. | Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not. |
| Esto sugiere que existe una tendencia hacia una postura común de facto en política monetaria , que parece emerger en los países seleccionados para participar en el área euro , en un contexto de precios y tipos de cambio , en general , estables . | This suggests that a de facto common monetary policy stance is tending to emerge in the selected euro area countries , against a background of broadly stable prices and exchange rates . |
| Un continente que en otros tiempos sufrió golpes militares ha implantando lenta pero firmemente democracias estables. | A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies. |
| Las aplicaciones estables están relativamente libres de errores y están disponibles en formato fuente y binario. | Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats. |
| Ayuda en el contexto de condiciones estables para la cooperación (art. 4 del Reglamento del IE) | Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4) |
| precios | prices |
| Precios | Prices |
| Precios... | Prices... |
| A estas alturas ya deberíamos saber que los mercados no son estables cuando actúan por sí solos. | This we should know by now markets on their own are not stable. |
| Las aplicaciones estables están relativamente libres de errores y se pueden encontrar en formato fuente y binario | Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats. |
| incluso creo que los matrimonios se pueden volver más estables debido a la segunda gran tendencia mundial. | I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend. |
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| Ayuda en el contexto de unas condiciones estables para la cooperación (artículo 4 del Reglamento del IE) | Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4) |
| unos tipos de interés a largo plazo bajos y estables Estos criterios tienen por objeto garantizar que únicamente aquellos países con políticas económicas orientadas a la estabilidad y un historial de estabilidad de precios puedan par ticipar en la tercera fase de la UEM . | The criteria are designed to ensure that only countries with stabilityoriented economic policies and a track record in price stability are admitted to Stage Three of EMU . |
| Se espera que las cuotas de mercado de las exportaciones de la zona del euro se mantengan relativamente estables durante el horizonte temporal contemplado debido a que una ligera mejora de la competitividad vía precios se verá compensada por el incremento de la competencia mundial . | Extra euro area export market shares are expected to remain relatively stable over the projection horizon owing , on the one hand , to increased global competition and , on the other hand , to some price competitiveness gains . |
| En primer lugar , se parte de la hipótesis de que los precios del petróleo , que han representado durante los últimos años una importante contribución positiva del componente energético de la inflación medida por el IAPC , se mantendrán en gran medida estables durante el período contemplado . | First , oil prices , which have implied a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in recent years , are assumed to be roughly stable over the projection period . |
| La estabilidad de precios fomenta la confianza en el valor del euro a largo plazo y se traduce en tipos de interés a largo plazo bajos y estables , que , a su vez , fomentan un nivel alto de inversión y , en definitiva , de crecimiento y empleo . | Price stability yields confidence in the long term value of the euro and translates into low and stable long term interest rates , which in turn foster a high level of investment and , ultimately , growth and employment . |
| Es claro que los intereses estadounidenses se favorecen al tener vecinos democráticos estables y cada vez más prósperos. | American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. |
Búsquedas relacionadas : Los Precios Siguen Estables - Los Precios Se Mantuvieron Estables - Engranajes Estables - Contra Estables - Hemodinámicamente Estables - Isótopos Estables - Condicionalmente Estables - Agua Estables - Ambientalmente Estables - Menos Estables - Países Estables - Leyes Estables
