Translation of "presencia inquietante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muy inquietante. | It's very unsettling. |
| Hubo un silencio inquietante. | There was an eerie silence. |
| Acabo de oír un rumor inquietante. | I've just heard a disturbing rumor. |
| Estaba, según Brian el cientólogo, recuperando el tiempo perdido que sé que suena inquietante, pero no es necesariamente inquietante. | He was, according to Brian the Scientologist, making up for lost time which I know sounds ominous, but isn't necessarily ominous. |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Estaba parado muy cerca de mí. Era inquietante. | He was standing very close to me. It was disturbing. |
| Un silencio inquietante llenó el aire con desesperación. | An eerie silence filled the air with despair. |
| Y tengo que decir que fue una noche inquietante para mí. | And I have to tell you that it was a disturbing night for me. |
| La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante. | The economic situation in these countries, including their debt, is worrying. |
| MENDES BOTA resulta inquietante el silencio y el neutralismo de la Comisión. | I have to say that we are genuinely faced here with a problem of policy and renewal. |
| Es inquietante, cuando todo el mundo habla de república, de laicismo, etc.! | This is worrying, at a time when everyone is talking of republicanism, secularity and so on! |
| La tendencia más general e inquietante es la politización de la banca central. | The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. |
| Puede tratarse de supuestos razonables, pero la estimación resultó profundamente inquietante para muchos. | These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Es necesario estar vivo? Quiero decir, ese es un pensamiento inquietante, no es así? | Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right? |
| BAGHDAD El debate europeo sobre el tema de la migración ha tomado un giro inquietante. | BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| Por desgracia, este sector, de acuerdo con las cifras de la Comisión, muestra un deterioro inquietante. | Although there were a number of conflicting views, we managed to find a satisfactory compromise. |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| Bajarlos o hacerlos subir más lentamente que los precios en los países competidores es doloroso e inquietante. | Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving. |
| Y esto me parece muy inquietante al hablar de lo bueno y malo de la actual democracia. | And I find this very much disturbing when we're talking about what's going on right and wrong with democracy these days. |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Es por ello que leerlo hoy parece tan extraño y tan inquietante porque no los entendemos muy bien. | And that's why reading it today, it looks so odd and, you know, it looks so jumpy, because we don't understand them that well. |
| Es inquietante la actitud de la Comisión y del Consejo respecto a los gastos de la categoría 3. | The line taken by the Commission and Council on category 3 expenditure is worrying in this respect. |
| Mi presencia parece ser prescindible. | My presence seems to be unnecessary. |
| Ahora se están retirando rápidamente del mercado creando un vacío inquietante que los bancos asiáticos están tratando de llenar. | Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill. |
| (Es difícil decir si Rusia está en ascenso o caída, de cualquier manera, lo que pasa allí es inquietante). | (It is hard to tell whether Russia is rising or falling either way, it is disturbing.) |
| (Público Si alguien te lo dijese, me parece inquietante, qué responderías?) PR Bueno, pues diría un par de cosas. | (Audience If someone would say to you, I find that disturbing, what would be your response?) PR Well, I'd say a couple of things. |
| Durante su trabajo voluntario, Berg entendió que cada refugiado tiene una historia de humildad inquietante e inspiradora para compartir . | In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share. |
| No me percaté de su presencia. | I was not aware of his presence. |
| Ella estaba emocionada por su presencia. | She was thrilled with his presence. |
| Tom espera contar con tu presencia. | Tom hopes to see you there. |
| Su presencia es importante para mí. | Her presence is important to me. |
Búsquedas relacionadas : Inquietante - Tiempo Inquietante - Inquietante Recuerdo - Belleza Inquietante - Melodía Inquietante - Sensación Inquietante - Canción Inquietante - A Ser Inquietante - Presencia Establecida - Presencia Legal - Mostrar Presencia - Presencia Personal
