Translation of "presentaciones en conferencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Presentaciones en pantallaName | Screen Presentations |
| En el 2003 , más de 7.000 visitantes obtuvieron información de primera mano a través de conferencias y presentaciones ofrecidas por personal del BCE . | In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| Presentaciones | Topics |
| Presentaciones | Slide Presentations |
| Presentaciones | Presentations |
| Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones | Slide Show Settings Customize slideshow settings |
| Presentaciones interactivas | Interactive displays |
| Presentaciones automáticas | Unattended presentations |
| Presentaciones personalizadas | Customs Slideshows |
| con las presentaciones | to the topics |
| Presentaciones de contenido específico | Advanced |
| Editar las presentaciones personalizadas... | Edit Custom Slide Shows... |
| kpresenter una aplicación de presentaciones. | kpresenter a presentations application. |
| Herramienta de presentaciones de KOffice | KOffice Presentation Tool |
| Editor de las presentaciones personalizadas | Custom Slideshows editor |
| Sabéis que lo sabemos de presentaciones anteriores. | You know, we know that from earlier presentations. |
| Consejos generales y trucos para grandes presentaciones | General Hints and Tips for Great Presentations |
| En las presentaciones en vivo, hacen cosplay, o se visten como ese personaje. | If they are performing live, they may also cosplay, or dress as, that character. |
| Estuvieron disponibles algunas sesiones de citas rápidas con presentadores de laboratorio, mientras otros podían asistir a presentaciones sobre prototipos de democracia , desconferencias o conferencias colaborativas (la preparación para esas desconferencias empezó en línea a comienzos de setiembre). | Some speed dating sessions with lab presenters were available, while others could also attend presentations on democracy prototypes, un conferences, or collaborative conferences . (Preparation for these un conferences began online in early September!) |
| Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Pero no será meramente una gira de presentaciones. | But the trip is about more than getting acquainted. |
| Existen muchas aplicaciones informáticas para hacer presentaciones multimedia. | A lot of software is available for making multimedia presentations. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| Exportar presentaciones de kpresenter a una Memory Stick. | Exporting kpresenter presentations to a Memory Stick |
| Hasta el 11 de abril, cuando fue expulsado por la policia antidisturbios, un grupo de estudiantes ocupó el edificio y organizó diversas actividades como conferencias, talleres y presentaciones, apoyado por intelectuales locales e internacionales. | Until April 11, when they were evicted by riot police, a group of students occupied the building, organising a range of activities such as lectures, workshops and presentations and supported by local and international intellectuals. |
| No puede haber dos presentaciones con el mismo nombre. | There cannot be two slideshows with the same name. |
| Tú asistes a conferencias en el extranjero. | You attend conferences abroad. |
| Es un componente para presentaciones. Puede ser utilizado para crear presentaciones en pantalla o para diseñar e imprimir transparencias. Entre sus características se incluyen integración de imágenes así como de galerías de las mismas, trabajo sencillo con los objetos, y la capacidad de crear presentaciones HTML o XML . | The presentation component. It can be used to create on screen presentations or to design and print transparencies. Features include embedding images and clip art, easy working with objects, and the ability to make HTML or XML slideshows. |
| Queréis el absoluto, es el Zen de las presentaciones, no? | You want absolute this is the Zen of presentation, right? |
| Jean Jouzel, también premio Nobel de la paz, inauguró la rueda de conferencias Ernest , una jornada compuesta de una serie de presentaciones de expertos de quince minutos, filmadas y abiertas al público, informó una periodista de la AFP. | Jean Jouzel, Nobel Peace Prize winner, inaugurated the first of the conferences entitled Ernest , a day composed of a series of 15 minute lectures from experts, filmed and open to the public, noted an AFP reporter. |
| En mi caso es He invertido. He obtenido decenas de millones de dólares de presentaciones en PowerPoint. | In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches. |
| Al Gore hizo presentaciones en la Cámara de Representantes y en el Senado en calidad de testigo experto. | Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness. |
| Deberían organizarse conferencias similares en el ámbito nacional . | It is suggested that similar conferences are organised at the national level . |
| Es lo que sucede en las conferencias académicas. | That's what happens at academic conferences. |
| Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. | Many international conferences have been held in Geneva. |
| Tom está sentado en la sala de conferencias. | Tom is sitting in the conference room. |
| Tom está esperando en la sala de conferencias. | Tom is waiting in the conference room. |
| La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica . | The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology . |
| Presentaciones realizadas Se presentaron en clubs, festivales y eventos artísticos en Brasil, Argentina, España e Portugal como T.E.M.P. | They performed at clubs, festivals and artistic events in Brazil, Argentina, Spain and Portugal such as T.E.M.P. |
| En este momento , dos conferencias se repiten con regularidad . | event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB . |
| Escuche las cuatro presentaciones de la nueva versión del himno oficial checo. | Listen to the four renderings of the new version of the Czech national anthem. |
| En cuanto al contraste entre sus presentaciones en su equipo y en la selección, es un conjunto , se ha justificado. | In contrast between his respective club and selection performances, it is of a piece if it is justified. |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| 56 242. Plan de conferencias | 56 242. Pattern of conferences |
| Calendario de conferencias y reuniones | Calendar of conferences and meetings |
