Translation of "previsto acoger" to English language:
Dictionary Spanish-English
Previsto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes del verano, estaba previsto que se nos sometería un paquete de medidas transitorias destinadas a adoptar los futuros Länder que la República Federal de Alemania se disponía a acoger. | A new Germany must make a really important contribution |
| iquest Desea acoger la Exposición del euro ? | Interested in hosting the Euro Exhibition ? |
| Necesitaís el Wembley Stadium para acoger a nuestro parlamento. | You need Wembley Stadium to host our parliament. |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada. | Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice. |
| Eso no estaba previsto. | That was unexpected. |
| No había previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| No tenía previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| Añádase un nuevo logro previsto | Add a new expected accomplishment as follows |
| Tienes previsto ir al extranjero? | Do you plan to go overseas? |
| Tengo previsto verlo el lunes. | I plan to see him on Monday. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
| Voy con retraso sobre lo previsto. | I'm running behind schedule. |
| Tengo previsto ir a su cóctel. | I plan to go to her cocktail party. |
| Esto es lo que tenían previsto. | That's what they were planning. |
| Qué tienes previsto para esta noche? | What do you have planned for tonight? |
| Esto está previsto a dificultades técnicas. | This is due to technical difficulties. |
| Está previsto que funcionen más dispositivos? | Do you plan to support more devices? |
| Así que debemos acoger con satisfacción la iniciativa de China por multilateralizar el flujo de fondos. | So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. |
| Por último, Alemania debe acoger con beneplácito a jóvenes inmigrantes más dinámicos para frenar su decadencia demográfica. | Finally, Germany should welcome more dynamic young immigrants to stem its demographic decline. |
| Mi hija tiene previsto casarse en junio. | My daughter is to get married in June. |
| No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento. | The recital should therefore be retained. |
| Está previsto que los costes adicionales sean mínimos . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar? | How much is the car you are planning to buy? |
| Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar? | How much is the car that you're planning to buy? |
| Ahora bien, la Mesa sólo ha previsto uno. | I happen to be the rapporteur. |
| y el logro previsto existente pasa a ser a). | and reletter the existing indicator of achievement as (a). |
| Mi padre tiene previsto visitar Corea la próxima semana. | My father is to visit Korea next week. |
| Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. | A further increase is needed and is planned. |
| que está previsto se celebre en octubre de 2014. | Assembly, foreseen to take place in October 2014. |
| Tomando nota con reconocimiento de los ofrecimientos recibidos de los Gobiernos de México y Tailandia de acoger el próximo congreso, | Noting with appreciation the offers made by the Governments of Mexico and Thailand to host the next congress, |
| La verdad es que los desacuerdos sobre si los países deben acoger a refugiados no son precisamente exclusivos de Europa. | The truth is that disagreements over whether countries should take in refugees are hardly unique to Europe. |
| Una interrogante que causa mucha curiosidad es hasta qué punto el sector financiero va a acoger a la economía colaborativa. | An intriguing question is how far the financial sector will embrace the sharing economy. |
| Los gobiernos nunca han hecho nada para acoger de forma decente a los migrantes ayudándoles social y culturalmente, procurando su integración. | 1 do not believe that their vote is opportunism. |
| En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| En el logro previsto j), suprímase de energía renovable y . | Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and . |
| Siempre debes tener previsto el peor de los escenarios posibles. | You should always plan for the worst case scenario. |
| Ni el escenario más negro podría haber previsto estas noticias. | Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news. |
| Ahora bien, es evidente que la Comisión no ha previsto. | Perhaps I will have a chance to do at more length on Thursday. |
| En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades. | We envisaged further concessions in our draft directive. |
| Se debe acoger la campaña por la independencia escocesa como un avance de los reclamos por la identificación cultural y el autogobierno? | Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity nbsp and self governance? |
| Pienso que mañana la Mesa ampliada deberá examinar la posibilidad de acoger esta petición en un período parcial de sesiones pos terior. | PRESIDENT. Mr Ford, the statement on Rover could be included on the agenda for Friday morning. |
| unión política en Europa y debemos acoger con satis facción las medidas que se adoptarán a consecuencia de la unificación de Alemania. | These transitional measures are indeed urgent, since it is essential for the new Länder and Germany as a whole to know where they stand. |
Búsquedas relacionadas : Acoger Un Concierto - Interesados en Acoger - Acoger A él - Acoger A Los Refugiados - Volumen Previsto - Objetivo Previsto - Beneficiario Previsto - Está Previsto - Como Previsto - Uso Previsto - Plan Previsto - Previsto Inicialmente - Futuro Previsto
