Translation of "primeras civilizaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia. | The earliest civilizations arose in Mesopotamia. |
| Por supuesto, con la agricultura vinieron las primeras grandes civilizaciones, las primeras ciudades construidas de barro y ladrillo, los primeros imperios. | Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires. |
| Un choque de civilizaciones occidentales | A Clash of Western Civilizations |
| Primeras impresiones | First Impressions |
| Primeras reacciones | First reactions |
| Los miembros de todas las civilizaciones | People from all civilizations |
| Planearon sus primeras vacaciones. | They planned their first vacation. |
| Nacen las primeras estrellas. | We have our first stars. |
| Civilizaciones desaparecen. La gran mayoría de todas las especies y de todas las civilizaciones que han alguna vez existido son ahora historia. | Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history. |
| 56 6. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones | 56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| Proclama el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones | Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 60 4. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones | 60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| Aquí no se trata de un choque de civilizaciones. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Como las plantas, las civilizaciones no crecen sin raíces. | As Mr de Donnea said, there are measures in this report that we could have supported. |
| Somos las primeras en llegar. | We are the first to arrive. |
| De primeras, es demasiado caro. | First, it's too expensive. |
| Destacando la necesidad de lograr una comprensión objetiva de todas las civilizaciones y de fomentar la interrelación constructiva y la participación cooperativa de las civilizaciones, | Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations, |
| Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones. | Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations. |
| Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante. | This clash of Western civilizations could not be more important. |
| Los BRICS cumplirán sus primeras promesas? | Will the BRICS fulfill their former promise? |
| Estas primeras imágenes son de Groenlandia. | These first images are from Greenland. |
| Realizó sus primeras grabaciones para Remington. | He made his first recordings for Remington. |
| (Ver Primeras rutas canadienses en canoa). | See Canadian Canoe Routes (early). |
| 56 3. Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones | 56 3. United Nations Year of Dialogue among Civilizations |
| 55 23. Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones | 55 23. United Nations Year of Dialogue among Civilizations |
| Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten valores universales comunes, | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
| Son las primeras acuñaciones de nuestra peseta . | These are the first examples of mintage of our peseta . |
| Hoy, por fin, tenemos las primeras cuentas. | Today. the first calculations have begun. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is surely in the earlier Books, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Indeed this is in the former scriptures. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Surely this is in the ancient scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Verily this is in Writs ancient |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Verily! This is in the former Scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is in the former scriptures. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This, indeed, was in the ancient Scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Lo! This is in the former scrolls. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is indeed in the former scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Surely, this is in the ancient Scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Indeed, this is in the former scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is what is written in the ancient heavenly Books, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Most surely this is in the earlier scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This indeed is what is taught in the former scriptures |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | And this is in the Books of the earliest (Revelation), |
| Luego trato de tocar las primeras notas. | Then I try to play the first notes. |
| Las primeras obras en realidad fueron objetos. | The first works were actually objects. |
