Translation of "procedimiento de disputas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Procedimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya basta de disputas. | Stop squabbling. |
| y otras sobre disputas militares. | Some games are more about warfare. |
| Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica. | International disputes must be settled peacefully. |
| Las disputas acabaron con nuestra unidad. | Quarrelling spoiled our unity. |
| No hay disputas significativas al respecto. | There is no significant scientific dispute about that. |
| Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas. | As a result, policy disputes can become criminal. |
| Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | There is no dispute between you and us. |
| Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | Let there be no quarrel between us and you. |
| Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | Allah will bring us all together. |
| Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | There is no quarrel between us and you. |
| Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | There is no need for argument between us and you. |
| Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | Let there be no disputes among us. |
| Al mismo tiempo, Asia enfrenta numerosas disputas territoriales irresueltas. | But Asia is home to a multiplicity of unresolved territorial disputes. |
| A mi también me gustaban las disputas en broma. | I also liked the kind of intellectual macho games. |
| Las celebraciones y conmemoraciones estarán cargadas de simbolismo relacionado con disputas contemporáneas. | The celebrations and commemorations will be full of symbolism related to contemporary disputes. |
| Instamos a que las partes involucradas resolvieran sus disputas de forma pacífica. | We urged that the parties involved settle the disputes peacefully. |
| Sin embargo, las disputas sobre el código electoral siguen abiertas. | Arguments concerning the election rules continue, though. |
| De hecho, muchas de las disputas son entre China y algún aliado de Washington. | Indeed, many of the region s territorial disputes pit China against US allies. |
| Se podían obviar las disputas territoriales por unas islas sin importancia. | Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest. |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. | Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. |
| Poco después Los Cowsills dejaron de tocar juntos como banda entre una serie de disputas. | Shortly afterward, The Cowsills stopped playing together as a band amid a series of internal personal squabbles. |
| procedimiento | procedure |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Pero las medidas punitivas pueden llevar fácilmente a las disputas y la ineficiencia. | But punitive measures can easily lead to disputes and inefficiency. |
| Y en tercer lugar, todas las disputas se deben resolver por medios pacíficos. | And, third, they must settle all disputes by peaceful means. |
| Por eso, para las disputas locales de deuda, los países cuentan con leyes y tribunales de quiebras. | That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. |
| Disputas salariales anuales y huelgas por parte de maestros, doctores, policía y oficiales del ejército continúan. | Yearly wage disputes and strikes by teachers, doctors, police, and army officers continue. |
| Terminación del procedimiento de conciliación | Termination of conciliation proceedings |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | We have our deeds, and you have your deeds there is no argument between us and you God shall bring us together, and unto Him is the homecoming.' |
| Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | And say thou I believe in whatsoever Allah hath sent down of the Book, and I am commanded that I should do justice between you Allah is our Lord and your Lord Unto us our works, and Unto you your works let there be no contention between us and you Allah will assemble us, and Unto Him is the return. |
| Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | There is no dispute between us and you. |
| Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | Unto us our works and unto you your works no argument between us and you. |
| Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | We have our deeds and you have yours there is no argument between us and you, Allah will bring us all together, to Him is the arrival' |
| Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | God will gather us together, for to Him we shall return. |
| Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! | There is no contention between us and you. |
| Pero no hay un mecanismo tal para adjudicar las disputas internacionales sobre este tema. | But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes. |
| Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento De Resolución De Disputas - Disputas - Disputas Sobre - Disputas Con - Disputas Fletamento - Disputas Mediatas - Disputas Políticas - Disputas Sobre - Pequeñas Disputas - Disputas Tribales - Disputas Aisladas - Disputas Electorales - Disputas Religiosas - Arbitrar Disputas
