Translation of "procedimiento de remisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Procedimiento - traducción : Procedimiento de remisión - traducción : Remisión - traducción : Remisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remisión de actuaciones penales | Transfer of criminal proceedings |
| Cada siete años harás remisión | At the end of every seven years you shall make a release. |
| Cada siete años harás remisión | At the end of every seven years thou shalt make a release. |
| 2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto . | Please download the public key for the project submission . |
| El sistema de remisión de información entrará en vigor antes del final del 2006 . | The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest . |
| Ya hemos votado la remisión y el otro lado de la Asamblea ha perdido claramente. | We have already had a vote on the referral and the other side of the House lost fairly and squarely. |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank B. Other participating Member States MFIs Non MFIs General Other residents sectors government Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| En esto consiste la remisión Todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. No lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de Jehovah | This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed. |
| En esto consiste la remisión Todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. No lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de Jehovah | And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release. |
| ANEXO 4 SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ( 1 ) | ANNEX 4 REPORTING FRAMEWORK FOR THE MONEY AND BANKING STATISTICS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( 1 ) |
| La decisión de agregar el renminbi a la canasta de DEG puede haber puesto ese peligro en remisión. | The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission. |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| ANEXO 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo ( 1 ) 1 . | ANNEX 4 The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank ( 1 ) 1 . |
| Los BCN serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse . | The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE se presenta en el anexo 4 . | The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 . |
| procedimiento | procedure |
| ( 69 ) El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE se presenta en el anexo 4 . | ( 69 ) The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 . |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Los bancos centrales nacionales serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse . | The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Los bancos centrales nacionales serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse . | The relevant statistical data are collected by the national central banks , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Terminación del procedimiento de conciliación | Termination of conciliation proceedings |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén | and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. |
| y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén | And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. |
| Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo | ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure |
| El Tratado impone una serie de obligaciones al BCE en materia de remisión de información para garantizar la rendición de cuentas ( véase capítulo I ) . | The Treaty imposes a number of reporting requirements on the ECB and establishes regular presentations to the European Parliament to ensure accountability ( see Chapter 1 ) . |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . |
| ) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación | The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred. |
| Los BCN establecerán y aplicarán los procedimientos de remisión de información que deberá seguir la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales . | The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Procedimiento de concesión del crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| CAPÍTULO III DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER III Specific procedural provisions |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Internal structure 10.1 . |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
Búsquedas relacionadas : Remisión - Remisión De - Remisión Completa - Remisión Parcial - Remisión Clínica - Una Remisión - En Remisión - Remisión Formal - Remisión Sostenida - Remisión Completa - En Remisión - En Remisión
