Translation of "procedimiento prescrito por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Procedimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | Al Qisas (the Law of Equality in punishment) is prescribed for you in case of murder the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. |
| Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | Retaliation for the murdered is ordained upon you the free for the free, the slave for the slave, the female for the female. |
| Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | Retaliation is prescribed for you in the matter of the murdered the freeman for the freeman, and the slave for the slave, and the female for the female. |
| Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | Retribution is prescribed for you regarding the slain freeman for freeman, slave for slave, and female for female. |
| si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. | We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. |
| Al estar prescrito el delito no lo condenaron. | He got off because of the statute of limitations. |
| El procedimiento de conciliación se dará por terminado | The conciliation proceedings are terminated |
| Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | O believers, prescribed for you is retaliation, touching the slain freeman for freeman, slave for slave, female for female. |
| Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | O Believers, the lawn of retribution has been prescribed for you in cases of murder if a free man commits a murder, the free man shall he punished for it and a slave for a slave likewise if a woman is guilty of murder the same shall he accountable for it. |
| Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | Believers, retaliation is decreed for you concerning the killed. A free (man) for a free (man), a slave for a slave, and a female for a female. |
| Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. |
| Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | Believers, in case of murder, the death penalty is the sanctioned retaliation a free man for a free man, a slave for a slave, and a female for a female. |
| Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | Believers, retribution is prescribed for you in cases of murder the free man for the free man, the slave for the slave, the female for the female. |
| Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. | O ye who believe! the law of equality is prescribed to you in cases of murder the free for the free, the slave for the slave, the woman for the woman. |
| Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. | Surely God has sanctioned the dissolution of your vows. |
| Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. | Prescribed for you is fighting, though it be hateful to you. |
| Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. | God has ordained for you the absolution of your oaths. |
| Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. | Prescribed unto you is fighting, albeit it is abhorrent unto you. |
| Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. | Allah has already ordained for you (O men), the dissolution of your oaths. |
| Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. | Fighting is ordained for you, even though you dislike it. |
| Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. | God has decreed for you the dissolution of your oaths. |
| Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. | Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. |
| Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. | Warfare has been prescribed for you, though it is repulsive to you. |
| Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. | (Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you. |
| Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. | Allah has absolved you from your oaths. |
| Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. | Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. |
| Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. | Allah has already ordained for you Muslims the dissolution of your oaths. |
| Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. | Fighting is made mandatory for you, but you dislike it. |
| Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. | God has shown you how to absolve yourselves of your oaths. |
| Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. | Fighting in defence is ordained for you, abhorrent as it may be to you. |
| Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. | God has already ordained that you be absolved of such oaths. |
| Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. | Fighting is prescribed for you, and ye dislike it. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We prescribed for them therein The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | In the Torah We made mandatory for the Jews these rules of retaliation Capital punishment for the murder of a person an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a just compensation for a wound. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | We prescribed for them in the Torah a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a wound for a wound. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. |
| procedimiento | procedure |
| Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia. | Say 'It is God's. He has prescribed for Himself mercy. |
| Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia. | Say thou Allah's. He hath prescribed mercy for Himself. |
| Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia. | Say To Allah. He has prescribed Mercy for Himself. |
| Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia. | Say, To God. He has inscribed for Himself mercy. |
Búsquedas relacionadas : Prescrito Por Ley - Prescrito Por Marca - Prescrito - Por Procedimiento - Legalmente Prescrito - Desplazamiento Prescrito - No Prescrito - Persona Prescrito - Fue Prescrito - Ser Prescrito - Valor Prescrito - Proceso Prescrito - Prescrito Se - Prescrito Desde
