Translation of "proceso de filtrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Habilitar filtrado de proceso | Enable Process Filtering |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Si quiere ajustar al detalle el proceso de filtrado, podría interesarle el capítulo que trata la Optimización del filtrado. | If you want to fine tune the filtering process, you might be interested in the chapter about Filter Optimization. |
| En el visor, puede configurar el registro del proceso de filtrado. Puede controlar el nivel de detalle del registro, limpiarlo o guardarlo en un archivo. El registro puede proporcionar una información valiosa si necesita depurar su proceso de filtrado. | In the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. You can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. The log can provide valuable information if you need to debug your filtering process. |
| Puede seleccionar otro campo para realizar el filtrado sólo para esta columna de la lista. Por ejemplo, en el Registro del sistema, si selecciona la columna Proceso y escribe un nombre de proceso en la barra de filtrado, ksystemlog mostrará cada línea de registro enviada por este proceso. | You can select another field to filter only this column of the list. For example, in the System Log, by selecting the Process column, and writing its name in the filter bar, ksystemlog will display every log lines sent by this process. |
| Abre una ventana del visor para el registro del filtrado. Allí puede encontrar algunas opciones para controlar el registro del proceso de filtrado. En el registro tendrá información valiosa sobre el uso de las reglas de filtrado y el resultado de la evaluación de esas reglas y qué acciones de filtrado se pueden aplicar a un mensaje. | Opens up the viewer window for the filter log there you find some options to control the logging of the filtering process. In the log you will find valuable information about what filter rules were used, what was the result of the evaluation of those rules, and which filter actions were applied to a message. |
| Filtrado | Filtering |
| Acciones de filtrado | Filter Action |
| Optimización de filtrado | Filter Optimization |
| Registro de filtrado | Filter Log |
| Filtrado de texto. | Text Filter |
| Filtrado de crominancia | Chrominance filtering |
| Patrón de filtrado | Filter pattern |
| Acción de filtrado | Filtering action |
| Error de filtrado | Filter error |
| Reglas de filtrado | Filter Rules |
| Criterio de filtrado | Filter Criteria |
| Acción de filtrado | Filter Action |
| Acciones de filtrado | Filter Actions |
| Parámetros de filtrado | Filter Parameters |
| Configuración de filtrado | Filter Configuration |
| Es importante que sepa que, por ejemplo, el orden de los filtros tiene un impacto sobre la velocidad del proceso de filtrado. Aquí tiene algunas ideas que le pueden ayudar a mejorar el filtrado | It is important to know that, for example, the order of the filters has an impact on the speed of the filter process. Here are some ideas which can help you to improve the filtering |
| Las preferencias de filtrado | The filter settings |
| Mostrar barra de filtrado | Show Filter Bar |
| Activar filtrado de textura | Enable texture filtering |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter actions |
| Evaluando reglas de filtrado | Evaluating filter rules |
| Reglas de filtrado POP3 | POP3 Filter Rules |
| Filtrado fácil de textoName | Easy text filtering |
| Cambiar filtrado de impresora | Toggle Printer Filtering |
| Cambiar configuración de filtrado | Switch filter Configuration |
| Reglas de filtrado especiales | Special filter rules |
| Añadir filtrado | Add Filtered |
| Barra de herramientas de filtrado | Filter Toolbar |
| Visor de registros de filtrado | Filter Log Viewer |
| Visor de registros de filtrado... | Filter Log Viewer... |
| Preferencias de filtrado de impresora | Printer Filtering Settings |
| Filtrado de imágenes por lotes | Batch Image Filtering |
| Filtrado de imágenes por lotes | Batch image filtering |
| Habilitar el filtrado de categorías | Enable Category Filtering |
| Complemento de filtrado para KritaComment | Filter plugin for Krita |
| Seleccionar todo filtrado | Select All Filtered |
| Deseleccionar todo filtrado | Deselect All Filtered |
| Filtrado por propietario | Ownership Filtering |
Búsquedas relacionadas : Filtrado De - Filtrado Web - Informe Filtrado - Filtrado Adaptativo - Filtrado Banco - Café Filtrado - Borrador Filtrado - Filtrado Por - Filtrado Espacial - Filtrado Estéril - Filtrado Digital - Filtrado Fino - Filtrado Avanzado
