Translation of "proceso para la manipulación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Manipulación - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Proceso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName
Application for Drawing and Handling of Images
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName
WorKflow command library for image manipulation
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName
WorKflow command library for text manipulation
Manipulación cambiaria.
Currency manipulation.
Manipulación de imágenes
Image Manipulation
Manipulación de espacio
Space manipulation
La parodia sobre la manipulación de divisas
The Currency Manipulation Charade
Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName
Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
Manipulación centrada en enlaces
Bond Centric Manipulation
Este asunto huele a manipulación.
This whole affair stinks of interference.
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
The Process ID. A unique number for each process.
Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo.
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.
La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
Market Manipulation Goes Global
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
ejecuta los programas sin peticiones de manipulación
runs the programs without handling requests
Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice
KOffice image manipulation application
ejecuta las peticiones de manipulación de los programas
runs the programs handling requests
Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas?
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos.
And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them.
Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento.
Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible.
Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede.
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación?
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos.
Its focus is the storage and management of documents.
Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación.
We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher.
Este proceso totalmente automatizado ya no requiere el tratamiento manual adicional de los billetes y acorta el ciclo de tratamiento del efectivo , reduciendo así considerablemente los costes de su manipulación .
This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly .
Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo.
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
Un módulo que implementa un espacio de color completo para usarlo con el sistema de manipulación de colores PigmentComment
A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System
No se puede llamar un proceso para manejar la conexiónName
Could not call process to handle connection
Declaró que mediante la imitación y manipulación de la naturaleza se revelarían sus secretos, que podrían manipularse para mejorar las vidas de los seres humanos.
By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives.
Un proceso de Helsinki para Corea?
A Korean Helsinki Process?
Para mí, se trataba del proceso.
For me, it was really about the process.
PID del proceso existente para trazar
PID of existing process to trace
Para eliminar la carpeta dcoppython del proceso de compilación de kdebindings
To remove the dcoppython directory from the kdebindings build process
Esta es la lista de imágenes para el proceso por lotes.
This is the list of images to batch process.
Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose.
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.
La mayoría de la robótica es muy impresionante, pero la manipulación robótica, aún se encuentra en la Edad Media.
Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages.
Con la biología sintética en realidad podemos pensar la manipulación de esta bacteria para producir algo que nos dé calidad cantidad y forma del material que deseamos.
But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.
Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación.
Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool.
La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada.
Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided.
Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio El Tratado define un proceso en tres etapas para alcanzar la UEM .
Treaty provisions related to the changeover A three stage process has been provided for in the Treaty to achieve EMU .
Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso.
Further education of the electorate may be the key to speeding up this process.
Imaginémonos por un momento que la manipulación de objetos holográficos virtuales en el aire está disponible no sólo para Tony Stark de la película Iron Man , sino también para cualquier simple mortal.
Let us imagine for a minute that manipulation of virtual holographic objects in the air is available not only to Tony Stark from Ironman, but to a regular person.
Esta es la lista de herramientas asignadas para el proceso por lotes.
This is the list of batch tools assigned.

 

Búsquedas relacionadas : Para La Manipulación - Proceso De Manipulación - Proceso De Manipulación - Requisitos Para La Manipulación - Indicaciones Para La Manipulación - Disposiciones Para La Manipulación - Procedimiento Para La Manipulación - Instrucciones Para La Manipulación - Procedimientos Para La Manipulación - Utilizado Para La Manipulación - Solución Para La Manipulación - Métodos Para La Manipulación - Para Su Manipulación - Reivindicaciones Proceso De Manipulación