Translation of "producción y adquisición" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adquisición - traducción : Adquisición - traducción : Producción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decidida a lograr la prohibición efectiva del desarrollo, la producción, la adquisición, la transferencia, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y su destrucción,
Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction,
Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición
EN
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
Para adquisición de vivienda
For house purchases
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Para consumo Para adquisición de vivienda
For consumption For house purchase
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Many Americans protested the purchase of Alaska.
Los precios deben trasladar a los usuarios finales el costo completo, no solo de la producción y adquisición, sino también de los daños incluida la contaminación del aire y el cambio climático que causa la dependencia intensiva de los combustibles fósiles.
Prices should pass on to end users the full cost not only of production and acquisition, but also of the damage including air pollution and climate change caused by intensive reliance on fossil fuels.
Dos años y medio de producción.
Two and a half years in the making.
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
188 ECB Annual Report 2003
B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .
B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?
Can technology alter the acquisition of values?
Cifras de producción de billetes y monedas .
Banknote and coin production figures .
Producción y remesas de billetes en euros
Banknote production and stocks
Producción explosiva
Explosive yield
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales
Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes
el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario
media placement , including the purchase and sale of advertising space
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
Protocol on the acquisition of property in Denmark
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.
Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .
Taxes on production and imports 15 .
Subvenciones a la producción y las importaciones 16 .
Subsidies on production and imports 16 .
Tiene zonas de producción, como Afghanistán y Colombia.
It has zones of production, like Afghanistan and Columbia.
La producción continuó en Montreal y Nueva York.
The production continued on location in Montreal and New York.
A principios de marzo menos de tres meses después de la adquisición , Merck anunció que cerraría la unidad de investigación inicial de Cubist, despidiendo a unos 120 empleados y quizá cercenando sus esfuerzos por introducir nuevos medicamentos en la línea de producción.
In early March less than three months after the acquisition Merck announced it would close down Cubist s early stage research unit, laying off some 120 staff and perhaps crippling its efforts to introduce new drugs into the pipeline.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods
ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .
Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron
Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
Introducción , producción y emisión de los billetes en euros
The cash changeover and the production and issue of euro banknotes
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar
Taxes on production and imports , receivable EN
Los sentimientos estorban en la adquisición masiva de la Tierra, y en excavar la Tierra, y destruyendo cosas.
Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.
Dictamen del BCE sobre la recapitalización y adquisición por el Estado de instituciones financieras en Polonia
ECB Opinion on recapitalisation and State takeover of financial institutions in Poland
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
Modelo de producción inicial.
Initial production model.
Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos .
It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .
Además de la adquisición de los equipos, también hay que tener en cuenta los aspectos de investigación y desarrollo, mantenimiento, reparación, modificaciones y formación, que en general son mucho más costosos con el tiempo que la propia adquisición.
As well as the acquisition of such equipment there will be research and development, maintenance, repair, modification and training aspects to consider these are normally far more costly over time than the acquisition.
Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector
Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values
Incluso existen eslóganes para el biodiesel energía limpia y ecológica para la próxima generación producción energética local para el consumo local y Producción 100 independiente.
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation. Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River.

 

Búsquedas relacionadas : Planificación Y Adquisición - Emisión Y Adquisición - Adquisición Y Desarrollo - Compra Y Adquisición - Adquisición Y Apoyo - Adquisición Y Procesamiento - Adquisición Y Distribución - Adquisición Y Desinversión - Adquisición Y Disposición - Adquisición Y Devolución - Fusión Y Adquisición - Adquisición Y Retención - Adquisición Y Construcción - Adquisición Y Disposición