Translation of "productos para techos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los techos de Japón son bajos para los extranjeros. | The roofs of Japan are low for foreigners. |
| Siempre hacen los techos triangulares. | They always make a triangular roof. |
| Esto es impermeabilización de techos . | This is waterproofing the roof. |
| Hemos subido la tierra a los techos. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Ellos almacenan los plásticos en los techos | They store the plastics on the roofs. |
| Cuál es el nombre del edificio cuyos techos puedes ver? | What is the name of the building whose roof you can see? |
| Y luego todo el abono se lleva de nuevo a los techos de la ciudad, donde tenemos los cultivos, porque lo que hemos hecho es subir la ciudad, el paisaje, al aire para para recuperar el paisaje nativo en los techos de los edificios. | And then the compost is all taken back to the roofs of the city, where we've got farming, because what we've done is lifted up the city, the landscape, into the air to to restore the native landscape on the roofs of the buildings. |
| La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos. | People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
| Hay mucha demanda para estos productos? | Is there much demand for these goods? |
| Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca | Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up |
| Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up |
| Estos productos no son para nada satisfactorios. | These goods are by no means satisfactory. |
| Por la noche puedes verlos durmiendo incluso sobre los techos de los coches aparcados. | In the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked cars. |
| Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana. | Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture. |
| Los techos, las vigas, nuestros propios bancos, todo es pura madera dura tropical, y para colmo de desgracia, suministrada por un compatriota mío. | I shall start with the last one, which regards the problem from the point of view of the Committee on Development and Cooperation. |
| Cuando los techos estaban cubiertos, una mujer dijo en broma Ahora Dios me puede ver . | When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos. | We have to find a new market for these products. |
| O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 . | By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Y empezamos a instalarlas en los techos, se ven así, y vinimos de vecindarios indigentes para construir paisajes como éste. Guau! La gente los notó. | And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed. |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses. | The USA is a good market for Japanese products. |
| Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad? | Do you have a showroom for your products in the city? |
| R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Visitamos viejas ciudades amuralladas derrumbadas, hospedándonos en pequeños hotelillos, trepándonos a los techos para beber Vinho Verde y ver la puesta del sol y jugar damas. | We stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink Vinho Verde and watch the sun set and play checkers. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. | In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. |
| Productos básicos | Commodities |
| Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes. | And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. |
| Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas | Subject Rules on the designation of origin of agricultural products |
| Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas | Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products |
| Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron. | Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. |
| Todos los techos están conectados de forma subterránea a un tanque de 400.000 litros, y no se desperdicia agua. | All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted. |
| El conjunto de estas enmiendas utiliza plenamente los márgenes de maniobra disponibles, al tiempo que respeta los techos plurianuales. | Collectively, these amend ments make full use of the margins of manoeuvre available while keeping to the multiannual ceilings. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Y esto vale para gérmenes, ideas, adopción de productos, comportamientos y similares. | And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. |
| Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados. | Action must be taken by the Commission to ensure that these products do not affect our markets. |
Búsquedas relacionadas : Materiales Para Techos - Membrana Para Techos - Martillo Para Techos - Base Para Techos - Perno Para Techos - Maderas Para Techos - Soluciones Para Techos - Clavos Para Techos - Tejas Para Techos - Material Para Techos - Tableros Para Techos - Paneles Para Techos - Techos Urbanizada - Techos Residenciales
