Translation of "productos rechazados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rechazados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos fueron rechazados. | Many were turned away. |
| Los rechazados se sienten deprimidos. | The rejected feel dejected. |
| Fueron rechazados por la policía. | They were turned back by the police. |
| De 50 postulantes hubo 20 rechazados. | There were 20 failures among 50 applicants. |
| Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados. | But when anger turns to contempt, you've been dismissed. |
| Sin embargo los Highlanders fueron rechazados, tras haber perdido 64 muertos y heridos. | The Highlanders were eventually thrown back, having lost 64 killed and wounded. |
| Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos . | There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . |
| Los belgas, guiados por el rey Galba de los suesiones atacaron, sólo para ser rechazados por César. | The Belgae, led by King Galba of the Suessiones, attacked, only to be repelled by Caesar. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Productos básicos | Commodities |
| Por este motivo fueron rechazados, afirmó el funcionario, que habló desde el anonimato debido a la delicadeza del caso. | That's why they were rejected, said the official, who spoke on the condition of anonymity because of the sensitivity of the case. |
| El Señor Jehovah, que reúne a los rechazados de Israel, dice Aun reuniré otros más con sus ya reunidos. | The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered. |
| El Señor Jehovah, que reúne a los rechazados de Israel, dice Aun reuniré otros más con sus ya reunidos. | The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Sin embargo, todos los intentos por parte de Grecia de plantear siquiera esa cuestión fueron brutalmente rechazados por sus interlocutores. | Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | So it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that after their oaths, oaths may be rebutted. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | That shall make it more likely that they shall produce the testimony according to the fact thereof or they shall fear that other oaths would be admitted after their oaths. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | That should make it closer (to the fact) that their testimony would be in its true nature and shape (and thus accepted), or else they would fear that (other) oaths would be admitted after their oaths. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | Thus it is more likely that they will either bear the right testimony or else they will at least fear that their oaths may be rebutted by other oaths. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | Thus it is more likely that they will bear true witness or fear that after their oaths the oaths (of others) will be taken. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | That makes it likelier that they give the testimony in its genuine form, or fear that other oaths will be taken after their oaths. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | So it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that oaths may be rejected after their oaths. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | That is more likely that they will give testimony according to its true objective, or at least they would fear that other oaths might be taken after their oaths. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | This will help preserve a proper testimony because the witness will be afraid of the denial of their own testimony by a second pair of witness. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | That makes it more likely that people will bear true witness, or else they will fear that their oaths will be contradicted by the oaths of others. |
| Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. | That is most suitable that they may give the evidence in its true nature and shape, or else they would fear that other oaths would be taken after their oaths. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Casi nunca tomo productos lácteos. | I seldom eat dairy products. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
Búsquedas relacionadas : Rechazados - Expresamente Rechazados - Pagos Rechazados - Artículos Rechazados - Ser Rechazados - Gastos Rechazados - Se Sienten Rechazados - Pueden Ser Rechazados - Están Siendo Rechazados - Solicitante De Asilo Rechazados - Rechazados Por La Sociedad - Productos - Productos