Translation of "profetizó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él profetizó que una espantosa calamidad ocurriría. | He prophesied that a dreadful calamity would happen. |
| Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros diciendo | You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying, |
| Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros diciendo | Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
| Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo | His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, |
| Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo | And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, |
| Acerca de los mismos también profetizó Enoc, séptimo después de Adán, diciendo He aquí, el Señor vino entre sus santos millare | About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, |
| Acerca de los mismos también profetizó Enoc, séptimo después de Adán, diciendo He aquí, el Señor vino entre sus santos millare | And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, |
| Y les respondió diciendo Bien profetizó Isaías acerca de vosotros, hipócritas, como está escrito Este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí | He answered them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me. |
| Pero esto no lo dijo de sí mismo sino que, como era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación | Now he didn't say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation, |
| Y les respondió diciendo Bien profetizó Isaías acerca de vosotros, hipócritas, como está escrito Este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí | He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. |
| Pero esto no lo dijo de sí mismo sino que, como era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación | And this spake he not of himself but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation |
| Entonces Eliezer hijo de Dodava, de Maresa, profetizó contra Josafat diciendo Porque te has asociado con Ocozías, Jehovah destruirá tus obras. Y los barcos se destrozaron y no pudieron ir a Tarsis | Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works. The ships were broken, so that they were not able to go to Tarshish. |
| Manda decir a todos los expatriados que así ha dicho Jehovah acerca de Semaías de Nejelam 'Porque Semaías os profetizó sin que yo lo enviara, y os hizo confiar en una mentira | Send to all them of the captivity, saying, Thus says Yahweh concerning Shemaiah the Nehelamite Because Shemaiah has prophesied to you, and I didn't send him, and he has caused you to trust in a lie |
| Entonces Eliezer hijo de Dodava, de Maresa, profetizó contra Josafat diciendo Porque te has asociado con Ocozías, Jehovah destruirá tus obras. Y los barcos se destrozaron y no pudieron ir a Tarsis | Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish. |
| Manda decir a todos los expatriados que así ha dicho Jehovah acerca de Semaías de Nejelam 'Porque Semaías os profetizó sin que yo lo enviara, y os hizo confiar en una mentira | Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie |
| Luego de fracasar en la predicción de la crisis estadounidense, profetizó incorrectamente la inminente desintegración de la unión monetaria europea y publicó más de 20 declaraciones sobre ese tema en 2011 y 2012. | Having failed to predict the US crisis, he then incorrectly predicted the imminent disintegration of Europe s monetary union, publishing more than 20 statements on that subject in 2011 and 2012. |
| Cuando llegaron a la colina, he aquí que un grupo de profetas venía a su encuentro. Y el Espíritu de Dios descendió sobre él con poder, y él profetizó en medio de ellos | When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them. |
| Cuando llegaron a la colina, he aquí que un grupo de profetas venía a su encuentro. Y el Espíritu de Dios descendió sobre él con poder, y él profetizó en medio de ellos | And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them. |
| En este segundo encuentro, Chandraswami profetizó correctamente que Thatcher accedería al cargo de primera ministra en un plazo de cuatro años y que lo ocuparía durante nueve, once o trece años (terminaron siendo once). | At this second encounter, Chandraswami accurately prophesied that she would become prime minister within four years and serve for nine, 11, or 13 years (she served for 11). |
| Hubo también un hombre que profetizaba en nombre de Jehovah Urías hijo de Semaías, de Quiriat jearim, el cual profetizó contra esta ciudad y contra esta tierra, conforme a todas las palabras de Jeremías | There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah |
| Hubo también un hombre que profetizaba en nombre de Jehovah Urías hijo de Semaías, de Quiriat jearim, el cual profetizó contra esta ciudad y contra esta tierra, conforme a todas las palabras de Jeremías | And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah |
