Translation of "proponer a la consideración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consideración - traducción : Proponer - traducción : Proponer - traducción : Proponer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. | Some people want to bring about amendments to the constitution. |
| Eso me lleva a la segunda consideración. | How come the German constitution works ? |
| Quisiera proponer un brindis. | I'd like to propose a toast. |
| Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad. | But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. |
| Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas. | Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. |
| No puedo proponer una ley. | I can't propose a law. |
| Qué piensa proponer el Consejo? | What is the Council going to propose? |
| PANDOLFI a la consideración de esta Asamblea los tres primeros. | MARTIN David impossible to understand, hence the few minutes I shall take to explain. |
| Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente. | As a professor, I think I have the right to propose something differently. |
| Le agradecería que sometiera este asunto a la consideración de la Asamblea. | 1 would be grateful if you could put this matter to the House. |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| Hay que proponer un experimento científico. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto. | And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. |
| Tuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus. | I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus. |
| Voy a usar mi sitio web para proponer algunas cosas que darán la idea básica. | I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture. |
| Y comenzaremos por proponer un pequeño problema. | And we'll start by posing a little problem. |
| La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral. | The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution. |
| Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia? | I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation. |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Gracias por su consideración. | Thank you for your consideration. |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
| Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente orientación a través del STC . | NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this Guideline through the STC . |
| Quita la consideración de comentario del texto seleccionado. | Uncomments selected text. |
| Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia. | This could be an important consideration when establishing the first human colony. |
| Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones. | Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report. |
| Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa). | Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). |
| La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Deberíamos tomar lo en consideración. | That must also be taken into account. |
| Conque ésas son las enmiendas fundamentales que vamos a proponer a la propuesta de directiva y a la propuesta de reglamento de la Comisión. | I believe that the European Community's approach to the united Germany can succeed. |
| Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente Orientación a través del Comité de estadísticas . | NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee . |
| Pero crear pánico y proponer políticas poco realistas no ayudará a enfrentar el problema. | But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem. |
| Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo . | I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. |
| Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión? | Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? |
Búsquedas relacionadas : A Consideración - Proponer A La Aprobación - Proponer A Adoptar - Voy A Proponer - Proponer A Tomar - Proponer A Participar - Vamos A Proponer - Proponer A Ella - Proponer A Apoyar - Proponer - Proporcionar A La Consideración
