Translation of "proponer el nombramiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proponer - traducción : Proponer - traducción : Proponer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué piensa proponer el Consejo?
What is the Council going to propose?
Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers
Quisiera proponer un brindis.
I'd like to propose a toast.
Puede además proponer que el GC examine un asunto .
As such , it may also suggest issues for AG consideration .
No puedo proponer una ley.
I can't propose a law.
Acabo de proponer una nueva versión.
I just proposed a new version.
Hay que proponer un experimento científico.
We actually have to come up with a scientific experiment.
Y comenzaremos por proponer un pequeño problema.
And we'll start by posing a little problem.
El incidente, naturalmente, dejó a los internautas preocupados por el nombramiento de Kambwili.
The incident naturally left netizens concerned about Kambwili's appointment.
dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .
Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .
Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo
ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member
Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .
c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) .
and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .
Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución.
Some people want to bring about amendments to the constitution.
Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones.
Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report.
Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA.
Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA.
En 1179 consiguió el nombramiento de ciudad, y se construyó el castillo durante ese siglo.
In 1179 town status was achieved, and the castle was built in the 12th century.
Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 .
Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Pero crear pánico y proponer políticas poco realistas no ayudará a enfrentar el problema.
But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem.
La ley europea podrá disponer el nombramiento de ponentes adjuntos y establecer su Estatuto.
A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.
Sin embargo, logró asegurar el nombramiento de su amigo íntimo, Ernő Gerő, como sucesor.
However, he did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor.
l) El nombramiento por el Secretario General del Representante Especial para la República Democrática del Congo
(l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo
Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.
It is clear that no one has anything new to suggest.
Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente.
As a professor, I think I have the right to propose something differently.
En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.
Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores
Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project
61 3. Nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas
61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations
18 de abril de 2002 DICTAMEN DEL BCE SOBRE EL NOMBRAMIENTO DEL VICEPRESIDENTE DEL BCE
18 April 2002 ECB Opinion on the appointment of the Vice President of the ECB
Dictamen del BCE sobre el procedimiento de nombramiento del gobernador de la Banque de France
ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France
Queda sin embargo por determinar el número y las modalidades de nombramiento de esos observadores.
The number of these observers and the arrangements for nominating them remain to be decided.
El bloguero Ferizal Rami ofreció su punto de vista sobre el lado oscuro del nombramiento de Gunawan
Blogger Ferizal Rami offered his insight on the murky side of Gunawan's appointment
La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.
Por estas dos razones, quisiera proponer que no vote mos hoy.
For these two reasons I urge that this is not put to the vote today.
Como presidente no tiene esta competencia y sólo el senado en su conjunto puede proponer leyes.
As president, though, you do not have this power, and only the Senate as a whole may propose laws.
b ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares respecto del fabricante
( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer
Artículo 5 Nombramiento y funciones del gestor del grupo AL 1 .
Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 .
Creación del Consejo del Programa T2S y nombramiento de sus miembros
Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members
Jokowi respondió al revuelo social posponiendo el nombramiento de Gunawan hasta que el KPK haya finalizado su investigación.
Jokowi responded to the public uproar by postponing the nomination of Gunawan until the KPK has finished its probe.
Por tanto, bajo mi punto de vista, el nombramiento debería revocarse y el director del PCA dimitir inmediatamente.
It is my view therefore, that the Director of the PCA should immediately resign and or his appointment be revoked.
ejercer el derecho a proponer disposiciones legislativas de la Unión y cumplir con el deber de asesoría del BCE
exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB
11. Toma nota con reconocimiento del nombramiento por el Secretario General de un Asesor Especial para el Pacto Mundial
11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact
según los procedimientos establecidos para el nombramiento de los miembros de dichos comités , grupos u otros órganos .
procedures laid down for the appointment of members of these committees , groups or other bodies .
Esto cambió 2012, tras el nombramiento de Leung Chun ying como Jefe del Ejecutivo de Hong Kong.
That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive.
una decisión europea relativa al nombramiento de un representante especial de conformidad con el artículo III 302.
when adopting a European decision concerning the appointment of a special representative in accordance with Article III 302.

 

Búsquedas relacionadas : Nombramiento; - Proponer - Anunció El Nombramiento - Aceptar El Nombramiento - Con El Nombramiento - Para El Nombramiento - Para El Nombramiento - Sobre El Nombramiento - Mover El Nombramiento - Confirmando El Nombramiento - Sobre El Nombramiento