Satisfacer	Satisfy
Quisiera proponer un brindis.	I'd like to propose a toast.
No puedo proponer una ley.	I can't propose a law.
Qué piensa proponer el Consejo?	What is the Council going to propose?
Satisfacer proxy HTTP	Honor HTTP proxy
Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión?	Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
Acabo de proponer una nueva versión.	I just proposed a new version.
Hay que proponer un experimento científico.	We actually have to come up with a scientific experiment.
de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales .	In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more .
Debe suministrar gas para satisfacer las necesidades de treinta millones de hogares.	It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.
El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.	Man invented language to satisfy his deep need to complain.
Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos	Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies
Y comenzaremos por proponer un pequeño problema.	And we'll start by posing a little problem.
Voy a usar mi sitio web para proponer algunas cosas que darán la idea básica.	I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.	As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.
Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.	But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
Quería satisfacer a la multitud.	He wanted to please the crowd.
Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.	We want to satisfy our individual desires.
Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.	Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.	We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.
En tal ocasión la Unión Europea debería proponer un plan de tres puntos para los Balcanes	The European Union should now propose a three point plan for the Balkans
Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución.	Some people want to bring about amendments to the constitution.
Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones.	Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report.
su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes.	Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.	Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
Jan Sobieski, junto con sus tropas, se dirigieron a Łowicz, para satisfacer Primado Prażmowski.	Jan Sobieski, together with his troops, headed to Łowicz, to meet Primate Prazmowski.
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.	After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
No es posible satisfacer las restricciones	Cannot fulfill constraints
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
La idea de proponer la formación basada en ordenador para los empleados está madurando en las empresas.	The idea to propose computer based training to salaried employees is maturing in businesses.
Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .	As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.
Puede además proponer que el GC examine un asunto .	As such , it may also suggest issues for AG consideration .
Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.	Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.
Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades.	This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.
Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país.	It takes a lot of electricity to power a country.
Tuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus.	I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.
Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.	My grandfather is very hard to please.
No se han podido satisfacer algunas dependencias	Some dependencies could not be satisfied
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.	There is a huge potential demand here to be met.
Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado.	In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.
Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.	It is clear that no one has anything new to suggest.
Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente.	As a professor, I think I have the right to propose something differently.
La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE .	The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	After fulfilling any bequest and paying off debts.

Búsquedas relacionadas : Para Proponer - Proponer Para Discutir - Proponer Para Hacer - Para Este Proponer - Para Proponer Matrimonio - Proponer Para Entrar - Proponer Para Lograr - Proponer Para Evitar - Proponer Para Investigar - Proponer - Escalable Para Satisfacer

Muestra esta página en español