Translation of "proporcionar algunos datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción : Datos - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A este respecto , los agregados estrechos como M1 pueden proporcionar algunos datos sobre la actividad real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Para hacer uso de esto usted debe proporcionar a KDE algunos datos de su red SMB. | To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network. |
| Error al proporcionar datos a KIO. | KIO data supply error. |
| Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name | A D Bus service to provide weather data |
| Ahora, tomemos algunos datos. Facebook. | Now, lets take some data. Facebook. |
| De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar. | Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide. |
| Pero esto... quiero mostrarles algunos datos. | But this I just want to show you some data here. |
| La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| He aquí algunos datos. Esto es China. | Here is just some data. This is China. |
| realmente no compro nada, solo algunos datos | He didn't actually buy anything, just some data. |
| Se perdieron algunos datos en la conversión | Some data was lost in the conversion. |
| En algunos lugares el Estado ya no es capaz de proporcionar seguridad, desarrollo y ayuda. | Spokesmen for xenophobia can be heard today in parliaments all over Europe, also in ours. |
| países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC . | provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful |
| La pestaña Datos químicos presenta algunos datos del átomo. La primera entrada es la estructura orbital. | Chemical Energies |
| Muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de CD gratuita y similar a CDDB | Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database |
| Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Pero soy una científica, y no me gusta obtener datos basados en anécdotas, así que revisemos algunos datos. | But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data. |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia. | Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data. |
| Los objetivos generales del proyecto son Proporcionar un conjunto amplio y poderoso de métodos para el análisis de datos de genética. | Goals The broad goals of the projects are to Provide widespread access to a broad range of powerful statistical and graphical methods for the analysis of genomic data. |
| kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse. | kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run. |
| Podré proporcionar al orador estos datos que constituirán un elemento suplementario de reflexión una vez que obren en poder del Consejo. | However, I believe I have already given an idea of the reasons which led the Council not to decide too hastily. |
| Esta nota resume algunos datos que esperamos debatir en la reunión de San Francisco. | This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco. |
| La vista de lista muestra los datos de algunos sensores en forma de tabla. | The listview displays the data of some sensors in the form of a table. |
| En primer lugar, KMyMoney le preguntará algunos datos generales acerca del préstamo a crear. | In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created. |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| Se deja de lado la investigación fundamental, cuando sólo ella, señor Presidente, puede proporcionar los datos y los medios precisos para atajar las catástrofes. | The ten Community declarations adopted between 2 August and 28 October summarize the political thinking of the Twelve during the course of the crisis and until today, even before any commitments were entered into or decisions taken. |
| Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales. | Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial. |
| Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña. | Some account data which was needed was obtained from a password dialog. |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider plugin |
| El Tratado atribuye a la Comisión la responsabilidad de proporcionar los datos que han de utilizarse en el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | The Treaty gives responsibility to the Commission for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure . |
| La mayoría de los BCN disponen de datos mensuales , mientras que , en algunos casos , se dispone de datos con una periodicidad inferior ( trimestral o bianual ) . | In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) . |
| El BCE entiende , no obstante , que algunos Estados miembros no disponen de todos los datos precisos . | However , the ECB understands that there are Member States that do not have the full set of required data at their disposal . |
| El anexo estadístico que figura al final de esta edición especial presenta algunos datos internacionales comparativos . | A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons . |
| Aunque las bases de datos han reventado algunos estudios, han ayudado en la creación de otros. | While tablebases have cooked some studies, they have assisted in the creation of other studies. |
| Algunos datos alentadores sugieren que la gente está cambiando la manera en la que celebra Diwali. | Some encouraging data suggests that people are changing the way they celebrate Diwali. |
| En base a las últimas cifras disponibles para 2000 , 2001 y 2002 , todos los actuales Estados miembros excepto Luxemburgo deberán proporcionar datos para todos los sectores . | On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors . |
| Observando también que el proceso de globalización ha reportado algunos beneficios, al proporcionar oportunidades para que las mujeres rurales accedan a empleos remunerados en nuevos sectores, | Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, |
| Proporcionar mariscales del aire (o cielo). | provides air (or sky) marshals. |
| McClellan sólo podía proporcionar una batería. | McClellan was able to provide just one battery. |
| Debe proporcionar un nombre de disposición. | Must supply a layout name. |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Algunos Detalles - Proporcionar Algunos Comentarios - Algunos Datos Erróneos - Obtener Algunos Datos - Algunos Datos De - Algunos Datos Clave - Algunos Datos Sobre - Algunos Datos Interesantes - Proporcionar Estos Datos - Proporcionar Sus Datos - Proporcionar Datos Sobre - Proporcionar Datos Personales - Proporcionar Datos Para
