Translation of "proporcionar datos para" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name
A D Bus service to provide weather data
Error al proporcionar datos a KIO.
KIO data supply error.
Para hacer uso de esto usted debe proporcionar a KDE algunos datos de su red SMB.
To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network.
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.
kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider plugin
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Los objetivos generales del proyecto son Proporcionar un conjunto amplio y poderoso de métodos para el análisis de datos de genética.
Goals The broad goals of the projects are to Provide widespread access to a broad range of powerful statistical and graphical methods for the analysis of genomic data.
En base a las últimas cifras disponibles para 2000 , 2001 y 2002 , todos los actuales Estados miembros excepto Luxemburgo deberán proporcionar datos para todos los sectores .
On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors .
A este respecto , los agregados estrechos como M1 pueden proporcionar algunos datos sobre la actividad real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .
Se deja de lado la investigación fundamental, cuando sólo ella, señor Presidente, puede proporcionar los datos y los medios precisos para atajar las catástrofes.
The ten Community declarations adopted between 2 August and 28 October summarize the political thinking of the Twelve during the course of the crisis and until today, even before any commitments were entered into or decisions taken.
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
Providing the context is key in trying to convey empathy.
Muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de CD gratuita y similar a CDDB
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database
FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc
KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Podré proporcionar al orador estos datos que constituirán un elemento suplementario de reflexión una vez que obren en poder del Consejo.
However, I believe I have already given an idea of the reasons which led the Council not to decide too hastily.
Utiliza el arte para arrojar luz sobre lo inexplicado independientemente de si está usando visualizaciones de datos para exponer la situación humanitaria en Yemen o utilizando fotografías y vídeos para proporcionar una perspectiva diferente del país.
She uses art to shed light on the untapped whether it is using data visualisations to expose the humanitarian situation in Yemen or using photography and film to cast a different perspective on the country.
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.
It helps provide a reference point for measuring changes later.
Insertará el contenido del portapapeles en la posición del cursor. El portapapeles es la características de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones.
This will insert the contents of the clipboard at the cursor position. The clipboard is feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
Eliminar la barra de herramientas superior para proporcionar mayor área de visión.
Removes the top toolbar to give additional viewing area.
Elimina la barra de estado inferior para proporcionar mayor área de visión.
Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.
Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor
You need to supply a username and a password to access this server
Debe proporcionar un nombre.
You must give a name.
El trabajo adicional que se requiere de los Estados miembros para proporcionar datos trimestrales sobre deuda pública es muy limitado , especialmente , si se compara con las 1 2 3 4 5 6
In fact , government debt is no more than a subset of government financial liabilities with specific valuation rules . 1 2 3 4 5 6
datos para conexión a servidor de bases de datos
data for database server connection
Yo no he venido aquí para proporcionar puestos de trabajo a los banqueros.
This Parliament does not know what is going on.
El objetivo del presente anexo es proporcionar una orientación acerca de la forma en que se han de rellenar los formularios para la transmisión al BCE de los datos relativos a los OIF .
The aim of this Annex is to provide guidance on the completion of the reporting forms for the transmission to the ECB of data relating to OFIs .
Esta orden borra la selección actual y la coloca en el portapapeles. El portapapeles es una característica de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones.
This command deletes the current selection and places it on the clipboard. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
Datos para el desarrollo
व क स क ल ए ड ट
Generar datos para visualizar
Generate Data to Visualize
a cambio de proporcionar fondos .
in return for providing funds .
Son las tareas que tiene que realizar para definir el aspecto y funciones del formulario. Para hacer esto, necesitará proporcionar el origen de datos, insertar diferentes los tipos de campos del formulario y situarlos en el lugar adecuado.
Tasks you are performing to define the appearance and functions of the form. To do this, you need to provide data source, insert form fields of various types and place them at the appropriate location.
El Tratado atribuye a la Comisión la responsabilidad de proporcionar los datos que han de utilizarse en el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
The Treaty gives responsibility to the Commission for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure .
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP.
You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.
Copia el texto seleccionado al portapapeles de forma que pueda pegarse dónde se desee. El portapapeles es una característica de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones.
This copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
No hay datos para guardar.
No data to store.
Motor de datos para PlasmaComment
Plasma Data Engine
Datos del portapapeles para PlasmaName
Clipboard data for plasmoids
Datos de vocabulario para plasmoidesComment
Vocabulary data for Plasmoids

 

Búsquedas relacionadas : Para Proporcionar - Proporcionar Estos Datos - Proporcionar Sus Datos - Proporcionar Algunos Datos - Proporcionar Datos Sobre - Proporcionar Datos Personales - Datos Para - Esperar Para Proporcionar - Proporcionar Fondos Para - Diseñado Para Proporcionar - Proporcionar Para Mí - Proporcionar Margen Para - Proporcionar Para él - Proporcionar Directrices Para