Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación.	She gave him a few pointers on pronunciation.
Siguió las indicaciones del médico.	He followed the doctor's suggestions.
Sobre los puntos 7A y 8A indicaciones sobre el período de tiempo durante el cual el marino puede viajar para enrolarse.	As to points 7A and 8A indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on.
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.	Berbena said she could not provide more information on the arrest.
Plano e indicaciones de acceso por carretera	Map and road directions
Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes.	To use this, follow these instructions.
Abre un diálogo que indica la versión de KDE y le proporciona algunas indicaciones sobre el proyecto KDE.	Open a dialog that indicates the KDE version and gives you some indications about the KDE project.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes.	And on that the signs are mixed.
Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera )	Location the Eurotower ( see map and road directions )
No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.	Don't be a backseat driver.
ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación.	Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'.
El objetivo consiste en proporcionar más detalles sobre determinadas partidas del balance para dichos fines .	The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .
A este respecto , los agregados estrechos como M1 pueden proporcionar algunos datos sobre la actividad real .	In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .
a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como	(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as
El problema es que las asociaciones público privadas deben proporcionar una rentabilidad competitiva sobre las inversiones.	Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas.	I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.	(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e )	In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs
los agentes informadores , utilizando diversos métodos de valoración , proporcionarán a los BCN la información pertinente sobre prácticas de valoración , incluidas indicaciones cuantitativas sobre el porcentaje de sus tenencias de estos instrumentos ,	reporting agents , using different valuation methods , shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices , including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments 1 .
Las indicaciones del Sr. Vázques Fouz sobre la necesidad de concluir nuevos Acuerdos con Namibia y América Latina serán transmitidas a mi colega Manuel Marín.	There is also, Mr President, a group of countries across the Atlantic, such as Argentina, Chile, Uruguay and Peru, with whom we shall need to conclude inter national fisheries agreements as soon as possible in the same spirit, practically speaking, as the one we are discussing.
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.	While initial indications are encouraging, the jury is still out.
Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha.	But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly.
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .	Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).	provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Error al proporcionar datos a KIO.	KIO data supply error.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
Proporciona , igualmente , indicaciones sobre como va a proceder el SEBC en su estrategia de conversion y realiza sugerencias sobre el curso de ciertas acciones que habriin de desarrollar 10s gobiernos y otros poderes publicos .	It offers indications of how the ESCB intends to proceed with its changeover strategy and makes suggestions for certain courses of action by governments and other public authorities .
No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .	These indications , however , require confirmation on a broader basis .
Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica.	So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual.	There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation.
El documento intenta proporcionar referencias que puedan ayudar a eliminar incertidumbres sobre el proceso de cambio a la moneda europea .	It attempts to provide benchmarks which may assist in removing uncertainties regarding the process of changing over to the European currency .

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Indicaciones - Indicaciones Sobre Cómo - Para Indicaciones Sobre El - Proporcionar Datos Sobre - Proporcionar Información Sobre - Proporcionar Información Sobre - Proporcionar Información Sobre - Indicaciones Prescritas - Indicaciones Terapeuticas - Indicaciones Sutiles - Múltiples Indicaciones - Indicaciones Arquitectónicas - Indicaciones Legales - Indicaciones Adicionales

Muestra esta página en español