Translation of "proporcionar información engañosa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
A few key insights should inform that process.
c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
Berbena said she could not provide more information on the arrest.
Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.
Unfortunately, it is also dangerously misleading.
Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa.
Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
Neumann llegó a la conclusión de que como resultado de esto, los modelos altamente complejos pueden arrojar información engañosa de manera habitual.
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.
No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa.
But this proposition may be dangerously misleading.
Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa
You love all devouring words, you deceitful tongue.
Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
En Facebook, la familia de Guerra ha tratado de explicar las transferencias de dinero, ofreciendo aclaraciones sobre la información engañosa publicada en otros sitios
On Facebook, Guerra's family has tried to explain the money transfers, offering clarifications about what it says is misleading information published elsewhere
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as
Pero esta explicación, además de muy incompleta, suele ser engañosa.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e )
In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs
Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.
esto es lo que llamamos una cadencia engañosa porque nos engaña.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa
What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
El proyecto de ley prohíbe la publicación de información equívoca, engañosa o falsa , medida que, según observa Nanfuka, presenta una clara amenaza a la expresión libre y abierta en internet.
The bill outlaws the publication of misleading, deceptive or false information, a measure that Nanfuka noted presents a clear threat to free and open expression online.
También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.
They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.
La responsabilidad sobre información engañosa o inexacta que debe revelarse sobre una base ad hoc conforme a la futura Directiva sobre el abuso del mercado sigue siendo materia de derecho nacional .
Liability for misleading or inaccurate information to be disclosed on an ad hoc basis under the future Market Abuse Directive remains within the realm of national law .
Benny obliga a los tres policías a salir del restaurante sin proporcionar información sobre cuales eran sus planes y la Tríada.
Benny forces the three cops out of the restaurant without providing information on what his and the Triads' plans are.
kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.
kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Debe proporcionar un nombre.
You must give a name.
j) El Secretario General deberá proporcionar periódicamente información sobre las medidas adoptadas a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
(j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken
11. Destaca la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa
11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions
No lo marque si no quiere ver el registro de la instalación. El registro puede proporcionar información importante si falla la instalación.
Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure.
a cambio de proporcionar fondos .
in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider plugin
La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil.
Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.

 

Búsquedas relacionadas : Información Engañosa - Ninguna Información Engañosa - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Engañosa Y Engañosa - Proporcionar Información Actual - Proporcionar Información Adecuada - Proporcionar Información Completa - Proporcionar Información Técnica - Proporcionar Información Para - Proporcionar Nueva Información - Proporcionar Su Información - Proporcionar Información Oportuna