Translation of "proporcionar pruebas claras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Pruebas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We retributed those who were sinful. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They brought them manifest signs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They came to them with clear proofs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance upon those who acted wickedly. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance on the guilty. |
| Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. | And gave them a clear exposition of Our laws. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With evidences and scriptures We sent them. |
| Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. | And We vouchsafed Unto them evidences of the affair. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With clear signs and Books (We sent the Messengers). |
| Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. | And gave them clear proofs in matters by revealing to them the Taurat (Torah) . |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With the clarifications and the scriptures. |
| Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. | And We gave them precise rulings. |
| Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. | We gave them clear directions in matters pertaining to religion. |
| Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. | And gave them plain commandments. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with manifest proofs and scriptures. |
| Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. | and We gave them manifest precepts. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | (We sent them) with clear signs and the Psalms. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with clear proofs and written ordinances. |
| Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. | And We gave them clear proofs of the matter of religion . |
| Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. | We also gave them clear evidence in support of the true religion. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with clear signs and scriptures. |
| Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. | We gave them clear arguments in matters of religion . |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | There came unto them their apostles with evidences. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers came to them with the clear proofs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their Messengers came to them with Clear Signs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | And Allah's Messengers came to them with Clear Signs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers (from Allah) came unto them with proofs (of Allah's Sovereignty). |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Messengers of their own came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty). |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their apostles brought them manifest proofs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their Messengers showed them clear signs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers came to them with clear proofs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | God's Messengers came to each of them with miracles. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Our Messengers came to them with clear miracles. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers brought them clear evidence of the truth. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | To them came their messengers with clear signs. |
| Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras? | They will say Did not your apostles come to you with clear proofs? |
| Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente. | And indeed Moosa came to you with clear signs, and after it you worshipped the calf and you were unjust. |
| Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras? | They said, Is it not that your Noble Messengers used to come to you with clear signs? |
| Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente. | And Moses came to you with the clear signs, then you took to yourselves the Calf after him and you were evildoers. |
| Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras? | They shall say, 'Did not your Messengers bring you the clear signs?' |
| Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente. | And assuredly Musa came unto you with evidence, then ye betook the calf after him, and ye were wrong doers. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they took a calf after there had come unto them the evidences. |
| Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras? | They will say came there not your apostles Unto you with evidences? |
| Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente. | And indeed Musa (Moses) came to you with clear proofs, yet you worshipped the calf after he left, and you were Zalimun (polytheists and wrong doers). |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they worshipped the calf even after clear proofs, evidences, and signs had come to them. |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Instrucciones Claras - Proporcionar Declaraciones Claras - Proporcionar Pruebas - Proporcionar Más Pruebas - Proporcionar Pruebas Concluyentes - Proporcionar Pruebas Documentales - Proporcionar Pruebas Suficientes - Proporcionar Pruebas Documentales - Bienes Claras - Instrucciones Claras - Expectativas Claras - Responsabilidades Claras - Claras Diferencias - Palabras Claras
