Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.	Providing the context is key in trying to convey empathy.
Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name	A D Bus service to provide weather data
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
Un contenedor para el contexto de AmarokName	A containment for the Amarok Context
Joey Ayoub de Global Voices 'Proporcionar el contexto es clave al tratar de transmitir empatía' con Gaza	Global Voices' Joey Ayoub 'Providing the Context Is Key in Trying to Convey Empathy' With Gaza Global Voices
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.	Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.
Un contenedor vertical para el contexto de AmarokName	A vertical containment for the Amarok Context
Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor	You need to supply a username and a password to access this server
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc	KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.	In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.	In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.
Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .	To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP.	You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto).	Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context).
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.	Must supply a widget name.
kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.	kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario.	A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
Demasiado frecuentemente gastan dinero para apoyar proyectos del sector privado incapaces de proporcionar un rendimiento positivo para la economía en su conjunto.	Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy.
Eliminar la barra de herramientas superior para proporcionar mayor área de visión.	Removes the top toolbar to give additional viewing area.
Elimina la barra de estado inferior para proporcionar mayor área de visión.	Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.
Se debe proporcionar un identificador después de, después la cadena, y después el mismo identificador para cerrar el entrecomillado.	In fact, you can include any value that is in the namespace in strings with this syntax.
Un complemento de red que mantiene la conexión a los servidores, usado para proporcionar una mejor experiencia al usuario.	A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.
FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.	FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.	I had to give Tom a little help.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto.	President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis.
En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo .	context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal .
Cuando se pulsa sobre sobre ella, aparece un menú de contexto conteniendo comandos para manipular la ventana.	When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented.
Muestra información para el contexto actual	Shows information for the current context
Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.	If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa .	The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .
Sí, las contribuciones de hecho hacen la diferencia, y establecen un contexto para la conversación, pero lleva tiempo lograrlas.	Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.
Proporcionar un escudo adicional a los países periféricos es el plan del Banco Central Europeo para iniciar la compra de bonos soberanos.	Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds.
Pero empezaré con un contexto histórico.	But I will start with a historical background.

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Un Contexto - Proporcionar Contexto - Proporcionar Un Contexto Adicional - Contexto Para - Un Contexto - Proporcionar Un Seguro Para - Proporcionar Un Beneficio Para - Proporcionar Un Valor Para - Para Proporcionar - Un Contexto Europeo - Un Contexto Europeo - Proporciona Un Contexto - En Un Contexto - Establecer Un Contexto

Muestra esta página en español