El primero, encabezado por los Estados Unidos, experimentará una continua mejora de sus resultados económicos.	The first, led by the United States, will experience continued improvement in economic performance.
También es esencial una mejora continua de la seguridad fronteriza y una mayor cooperación con los organismos de inteligencia occidentales en la cuestión de los combatientes extranjeros.	Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential.
Dada la importancia que atribuye el BCE al ejercicio de asignación de activos , la metodología está sujeta a revisiones periódicas , para intentar una mejora continua .	Given the importance of the asset allocation exercise to the ECB , the methodology is subject to periodic reviews and continuous improvements are sought .
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
no sé si es una mejora.	I'm just not sure this is improvement.
Mejora la calidad de una imagenComment	Enhance the quality of an image
Debe proporcionar el nombre de una conexión.	You must supply a connection name.
Las intervenciones deberían proporcionar nuevas posibilidades de empleo, por ejemplo en el turismo o en el sector forestal y, en consecuencia, una mejora de la renta de la población en cuestión.	Assistance should give rise to new employment possibilities, e.g. in tourism or forestry, and hence to higher incomes for those concerned.
Impresión continua	Continue Printing
Palestinianism continua	Palestinianism continues
Y continua	And continues
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring).	Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring).
Pero sólo al comparar los dos últimos grupos, el grupo adolescente medio y el grupo adulto, es donde esto se pone realmente interesantes, porque ahí no hay una mejora continua en la condición sin director.	But it's when you compare the last two groups, the mid adolescent group and the adult group where things get really interesting, because there, there is no continued improvement in the no director condition.
Pero se trata de una mejora muy precaria.	But the improvement is extremely precarious.
El sueño continua.	The dream continues.
El sueño continua.	The dream goes on.
Bien, es bastante irreconocible pero en realidad es una escalera continua.	So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.
Mejora.	It gets better.
Mejora	Emphasis
Eso sería una poderosa mejora del crédito del país.	Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
El segundo test es una gran mejora del primero.	The second test is a great improvement on the first.
Eso no está mal. Eso es una buena mejora.	That's not bad, that's a good improvement.
Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este	We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt.
Tras una década de continua mejora , el descenso en el porcentaje de leyes relativas al mercado interno de la UE que los Estados miembros siguen sin trasponer a sus legislaciones nacionales se detuvo en el año 2002 .	Following a decade of continuous improvement , the decline in the percentage of EU Internal Market legislation which Member States have not yet transposed into national laws came to a halt in 2002 .
Continua con la multitud.	Go along with the crowd.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	But if they see a sign they turn away, and say This is the same old lie continuing,
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	And when they see a sign, they turn away and say, Just a customary magic!
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	Yet if they see a sign they turn away, and they say 'A continuous sorcery!'
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	And if they behold a sign, they turn away and say magic continous
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	And if they see a sign, they turn away, and say This is continuous magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	Yet whenever they see a miracle, they turn away, and say, Continuous magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	(Regardless of any Signs these people see), they turn away and say This is an ongoing sorcery.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	If they see a sign, they turn away, and say, An incessant magic!
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	Yet if they see a sign (the unbelievers) turn their backs and say 'This is but a continuation of sorcery'
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	And if they see a miracle, they turn away and say, Passing magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	Whenever they see a miracle, they turn away from it and say, This is just a powerful magic .
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	And if they see a miracle they turn aside and say Transient magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	Yet, when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say, The same old sorcery!
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!	But if they see a Sign, they turn away, and say, This is (but) transient magic.
Mejora mucho.	It gets way better.
Tras un proceso de continua mejora hasta mediados del 2002 , los indicadores de confianza y los datos procedentes de las encuestas revelaron la escasa probabilidad de que se produjera una nueva aceleración de la actividad económica durante ese año .	Following a continued improvement up to mid 2002 , confidence indicators and survey data suggested that a further acceleration of economic activity was no longer likely that year .
Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .	) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Una Mejora - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - La Mejora Continua - Marco Mejora Continua - La Mejora Continua - Abrazar Mejora Continua

Muestra esta página en español