Translation of "propuestas de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuestas de acción | Proposals for action |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| número de preguntas propuestas | number of proposed questions |
| Valoración de las propuestas | Assessment of the proposals |
| Objeto de las disposiciones propuestas | Purpose of the draft provisions |
| Propuestas de temas del programa | Proposals of agenda items |
| Las propuestas de resolución docs. | Is it ready to increase and specify, along the lines we are proposing, the type of actions to be covered by the NOW programme? |
| Evaluación de posibles propuestas futuras | Assessment of possible future proposals |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| Propuestas de evaluación y de revisión | Assessment and review proposals |
| Adaptaciones propuestas 1 . | Adaptations proposed 1 . |
| Las propuestas de la Comisión abarcan | These proposals from the Commission envisage |
| De estas propuestas, se pueden citar | These proposals include , |
| Evaluación de las propuestas de la Comisión | Assessment of the Commission proposal |
| Presentación de propuestas de proyectos de I D | How to contact us about your R D project proposal |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| Las modificaciones propuestas son | The proposed amendments are to delete the Servicio de Liquidación del Banco de España ( SLBE , the Spanish real time gross settlement system ( RTGS ) component of TARGET4 ) from the list of systems designated by the competent Spanish authorities , following the replacement of TARGET by TARGET2 and the subsequent replacement of the SLBE by TARGET2 Banco de España |
| Creo que recibiremos un montón de propuestas. | I think we'll get a lot of proposals. |
| Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea | Proposed changes in European financial supervision |
| ( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta. | HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency. |
| propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras | to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991 |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| El BCE estÆ de acuerdo con estas propuestas . | The ECB agrees with these proposals . |
| El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson. | Congress finally approved Wilson's proposals. |
| Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Hemos dicho expresamente que las propuestas de la | That is the real issue we must deal with. |
| Esas propuestas pueden parecer irrealistas. | These proposals may sound unrealistic. |
| La decision del Consejo propuestas | The proposed Council Decision |
| Modificaciones propuestas por el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Nuestras propuestas no fueron rechazadas. | Our proposals were not rejected. |
| Nuestras propuestas tuvieron escaso eco. | Our proposals met with little response. |
| Además, con las propuestas gene | How ever, he was not clever enough to prevent us from noticing. Bad luck ! |
| Las propuestas lo mencionan expresamente. | VAN OUTRIVE (S), in writing. (NL) I shall vote for the legislative resolution. |
| Además, como parte de las propuestas para el presupuesto de 1992, esperaremos de la Comisión propuestas para la revisión del acuerdo interinstitucional autorizado en | Moreover, as part of the proposals for the 1992 budget, we will be looking to the Commission for proposals on the revision of the interinstitutional agreement, allowed for in that agreement, so that our budget process will be evenly applied as we go through the next decade. |
| La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER. | The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed. |
| Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Nuestro grupo aprueba plenamente las propuestas de la Comisión. | We fully approve the Commission's proposals. |
| La Comisión presentó en septiembre sus propuestas de revisión. | The House has before it, however, a proposal that these resources should be shared ex ante among certain policies and shown separately in the budget. |
| Recogemos, a propósito de este último informe, numerosas propuestas. | the oral question with debate (Doc. |
| EL PRESIDENTE. He recibido dos propuestas de resolución (does. | We believe this to be essential likewise for the European Community. |
| las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a | PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. |
