Translation of "protesta contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog | Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog |
| Protesta en octubre de 2014 contra ataques con acido en Isfahán. | The October 2014 protest against acid attacks in Isfahan. |
| Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado. | A student holding a placard protesting state censorship |
| Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia | Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia |
| Brasil Las páginas de Facebook detrás de la protesta contra el gobierno | The Facebook Pages Behind Sunday's Anti Government Protests in Brazil Global Voices |
| Activistas leyendo libros en el tren elevado BTS como protesta contra el golpe. | Activists reading books on BTS sky train as a protest against coup. |
| Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato. | He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder. |
| Estaba en la protesta contra el aumento de tarifas del transporte en Sao Paulo. | I was in the contratarifa protest in São Paulo. |
| En 1968, firmó una protesta tributaria de escritores y editores por la que se comprometía a no pagar impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam. | In 1968, he signed the Writers and Editors War Tax Protest pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War. |
| Protesta campesina contra mina de cobre dejó como saldo un muerto y varios heridos en Myanmar | One Dead, Dozens Injured as Myanmar Farmers Continue to Oppose Chinese Copper Mine Project Global Voices |
| Protesta contra el impuesto a los bienes y servicios en Kuala Lumpur, la capital de Malasia. | Protest against the Goods and Services Tax in Kuala Lumpur, Malaysia's capital. |
| Protesta legitimizada | Protest legitimised |
| Los memes sobre la muerte de una mujer durante una protesta contra un proyecto minero en Myanmar | Internet Memes Protest Killing of Anti Mining Villager in Myanmar Global Voices |
| Mientras en Malasia, más de 10,000 personas participaron de una protesta contra un nuevo impuesto al consumo. | Meanwhile, in Malaysia, more than 10,000 people joined a protest against the implementation of a new consumer goods tax. |
| Rechacé la protesta. | I dismissed the protest. |
| Muchos no chinos yo entre ellos han firmado una carta de protesta contra el encarcelamiento de Liu Xiaobo. | Many non Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo. |
| Mark Mak, uno de los organizadores de la protesta, argumentó en Inmediahk.net contra la hipocresía de la industria | Mark Mak, one of the protest's organizers, argued on Inmediahk.net against the industry's hypocrisy |
| Estudiantes en Yangon condenaron el asesinato de una campesina durante una protesta contra un proyecto minero de capitales chinos. | Students in Yangon condemned the killing of a villager who was protesting the operation of a China backed copper mine project. |
| Los chiítas en protesta | The Shia are protesting |
| Hace unos años, parecía que una de cada diez personas usaba una cinta blanca, un símbolo de protesta contra Putin. | A few years ago, it seemed that every tenth person wore a white ribbon, a symbol of protest against Putin. |
| Los disparos no matarán la libertad Miles de mozambiqueños marchan en una protesta contra el asesinato del abogado Gilles Cistac | Gunshots will not kill freedom Thousands of Mozambicans march in protest against the murder of lawyer Gilles Cistac pic.twitter.com I1QNetep0s zenaida machado ( zenaidamz) March 7, 2015 |
| VERHAGEN (PPE). (NL) Señor Presidente, casi todos los países en desarrollo apoyan la protesta mun dial contra la agresión iraquí. | I would like the Commission to try and establish who is making a profit from the doubling of the crude oil prices since 1 August. |
| La protesta reflejó cambios irreversibles. | The protests reflected irreversible changes. |
| Y así la protesta continuó. | And so the protest kept going. |
| Protesta de los ojos cerrados. | Eye shut protest. |
| El muro de la protesta. | The wall of protest. |
| FERNEX que si estamos dirigidos, como lo estamos, por este Presidente, es grave, y lo pagaremos caro, usted que protesta contra ... | HUGHES going to see a continuation of this hypocrisy or are we going to learn the lessons of the past? |
| Niños en Sivasagar, Assam encienden velas en protesta contra el ataque talibán en una escuela de Paquistán, imagen de Neelam Kakoty Majumdar. | Childrens in Sivasagar, Assam lighting candles protesting the attack of Talibans in a school of Pakistan, image by Neelam Kakoty Majumdar. |
| Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado. | Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer. |
| Yo quiero participar en la protesta. | I want to participate in the protest. |
| Mi mamá dice, Marchas de protesta. | My mom says, Protest march. |
| Protesta de derechistas japoneses en Tokio. | Japanese rightists march in Tokyo. |
| Hubo una gran protesta. Muchos de nosotros en esta sala tomamos parte en la protesta de diferentes formas. | There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms. |
| Según esa opinión, los populistas son esencialmente partidos de protesta y quienes protestan no pueden gobernar, porque es imposible protestar contra uno mismo. | According to this view, populist parties are essentially protest parties, and protest cannot govern, because it is impossible to protest against oneself. |
| Un pequeño grupo protesta pacíficamente en Belgrado en marzo de 2013 contra la decisión de aumentar los niveles permitidos de aflatoxinas en la leche. | A small group protests peacefully against the decision to raise permitted aflatoxin levels in milk in Belgrade in March 2013. |
| Cuál es tu canción de protesta favorita? | What's your favorite protest song? |
| Khan no estaba solo en su protesta. | Khan was not alone in his protest. |
| En los hechos, el movimiento representa una chispa de protesta en contra del consumismo sin sentido, una resistencia desde las bases en contra de una lógica impersonal, y una expresión de activismo comunitario. | In fact, the movement represents a spark of protest against mindless consumerism, grass roots resistance against an impersonal logic, and an expression of communal activism. |
| En noviembre de 2012, una protesta contra la empresa minera fue violentamente dispersada con un saldo de más de 60 personas heridas, incluso monjes budistas. | In November 2012, a protest against the mining company was violently dispersed with more than 60 people, including Buddhist monks, wounded. |
| La activista iraní Mahdieh Golroo, quien había sido detenida por su protesta contra los ataques de ácido en Isfahan, es liberada luego de 93 días. | Iran women activist Mahdieh Golroo detained for protesting serial acid attacks in Isfahan released after 93 days pic.twitter.com MwB0npEprV Sobhan Hassanvand ( Hassanvand) January 27, 2015 |
| En 1956, cuando el Reino Unido, Francia e Israel participaron en la Crisis de Suez, Bahréin presenció una huelga laboral en protesta contra los ataques. | In 1956, when the United Kingdom, France and Israel participated in the Suez Crisis, Bahrain witnessed a labour strike in protest against the attacks. |
| La protesta del 'Beso de amor' desde Kerala. | Kiss of Love Protest from Kerala. |
| Domingas durante la protesta el 23 de febrero. | Domingas during the protest on February 23. |
| Charles Santiago, miembro del parlamento, defendió la protesta | Charles Santiago, a Member of the Parliament, defended the protest |
| A pesar de las voces de protesta en contra del tratamiento de los animales durante el festival, el comité organizador decidió seguir adelante con lo planeado. | Despite a rising chorus of voices against the festival's treatment of animals, the organising committee has decided to go ahead as planned. |
Búsquedas relacionadas : Contra Protesta - Protesta Contra El Gobierno - Protesta - Protesta Pacífica - En Protesta - Protesta Pública - Protesta Por - Protesta Internacional - Protesta Formal - Protesta Silenciosa - Protesta Laboral - Una Protesta
