Translation of "protestas contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protestas contra la corrupción en Guatemala. | Protests in Guatemala against corruption. |
| Protestas en Taiwán contra la energía nuclear | Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices |
| Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan. | Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project. |
| Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh. | Online protests against sexual assault in Bangladesh. |
| Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra | Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere |
| Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil | Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices |
| El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia. | Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence. |
| Delitos de odio contra personas LGBTI desatan protestas con bolsas de cadáveres en Macedonia | Hate Crimes on LGBTI People in Macedonia Spark 'Body Bag' Protests Global Voices |
| Protestas contra el terrorismo en la avenida Habib Bourguiba en la capital de Túnez. | Anti terror protests in Habib Bourguiba Avenue in the capital Tunis. |
| El ejército logró reprimir protestas lideradas por chiitas musulmanes contra el gobierno en 2011. | The military cracked down on Shia Muslim led protests against the government in 2011. |
| Protestas en Guatemala contra la corrupción del gobierno, el 25 de abril de 2015. | Protests in Guatemala against government corruption on April 25, 2015. |
| La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril. | The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8. |
| Protestas en Libreville, Gabón, contra el presidente Bongo el 20 de diciembre via OpGabon con permiso. | Protests in Libreville, Gabon against president Bongo on on December 20 via OpGabon with permission |
| El African American Youth Travel Program (AAYTP) organizó protestas contra la brutalidad policial, racismo e injusticia el 6 de diciembre 2014 en solidaridad con las protestas en los EE. | The African American Youth Travel Program (AAYTP) organised a protest against police brutality, racism and injustice on December 6 in solidarity with the protests in the US and around the world. |
| Protestas ofensivas | Offensive protests |
| (Fuertes protestas) | DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words. |
| Son aliados muy preciados que respaldan la narrativa sectaria del régimen, en contra de las protestas sociales. | They are valuable allies who endorse the sectarian narrative of the regime against social uprising. |
| Otra foto de las protestas en Taiz que se desarrollan en estos momentos contra la declaración hutí. | Another pic for the protests in Taiz taking place now against the houthi_declaration yemen pic.twitter.com 4nzc86kj82 Nasser Maweri ( NasserMaweri) February 6, 2015 |
| Protestas ante el Alto Comisionado Paquistaní en Londres para pedir acciones contra los asesinatos sectarios en Pakistán. | Protesters gather outside the Pakistani High Commission in London to demand action against sectarian killings in Pakistan. |
| Los medios internacionales reportan las protestas en Bahréin como una revolución liderada por chiítas contra el régimen sunita. | International media reports the protests in Bahrain as a Shia led revolution against a Sunni regime. |
| 36 muertos e internet cortado durante las protestas en contra del Presidente Kabila en la RD del Congo | 36 Killed, Internet Shut Down Briefly in DR Congo as Protests Flare Against President Kabila Global Voices |
| Por su parte, Arabia Saudita presenció también protestas contra la guerra en Awamiya, en su provincia del este. | Meanwhile, Saudi Arabia witnessed anti war protests too in Awamiya, in its Eastern province. |
| Es casi seguro que esto provocará protestas de China y Corea del Sur contra un resurgimiento del militarismo japonés. | The reinterpretation will almost certainly result in protests from China and South Korea against resurgent Japanese militarism. |
| Protestas violentas contra las medidas de austeridad del primer ministro Mariano Rajoy lo llevan a convocar a un referendo. | Violent protests against Prime Minister Mariano Rajoy s austerity measures lead him to call for a referendum. |
| Osos de peluche enfrentaron a la policía al celebrar Bahréin el cuarto aniversario de las protestas contra el régimen | Teddy Bears Face Off with Police as Bahrain Marks its Fourth Anniversary of Anti Regime Protests Global Voices |
| Mientras tanto las protestas contra Tía María prosiguen, al igual que la represión, que ya ha causado un muerto. | Peru remains one of the world's largest producers of many minerals, such as copper, gold, silver and zinc. |
| Una ola de protestas sin precedentes en contra del aumento de las tarifas del transporte público azotó Brasil en 2013. | Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. |
| Collage de protestas globales. | Collage of Global Protests. |
| Collage de protestas locales. | Collage of local protests. |
| Las protestas estallan diariamente. | Protests erupt on daily basis in some of them. |
| Enteo es conocido por sus protestas radicales y, muchas veces violentas, en contra de los homosexuales musulmanes, y de otros grupos. | Enteo is known for radical, often violent demonstrations against gays, Muslims, and other groups. |
| Estallaron protestas en todo México. | Protests erupted across Mexico. |
| Un Siglo de Protestas Chinas | A Century of Chinese Protests |
| En 1989, Liu Xiaobo era un vocero activo de las protestas estudiantiles contra la corrupción oficial y a favor de una mayor libertad. | Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom. |
| Tú eres una buena persona. Protestas. | You're a good person. You complain. |
| Protestas estudiantiles en Chile (Ben Achtenberg). | Student Protests in Chile (Ben Achtenberg) |
| En Francia, las críticas a este enfoque antiempresarial generalmente se califican como protestas ultraliberales contra el modelo social que la nación francesa ha adoptado. | Criticism of this anti business approach is usually dismissed in France as ultra liberal flailing against the social model that the French nation has embraced. |
| Una de esas protestas fue en Tokio. | One protest occurred in Tokyo. |
| Activismo y creatividad en las protestas mexicanas | Mexican Protesters Show Creative Activism Global Voices |
| Las protestas masivas aumentaron después de eso. | Mass protests increased after that. Yemen Benjamin Wiacek ( BenjaminWiacek) February 11, 2015 |
| Uno de tales eventos fueron las protestas contra China que tuvieron lugar en la ciudad de Ho Chi Minh el 5 de junio de 2011. | One such event was the anti China protests held in Ho Chi Minh City on 5 June 2011 |
| Asistía los viernes a las protestas en los pueblos palestinos contra la confiscación de sus tierras por medio del muro ilegal y los asentamientos israelíes. | She joined weekly Friday protests in Palestinian villages against the confiscation of their lands due to Israel s illegal annexation wall and settlements. |
| Sus protestas han coincidido con una campaña anónima en su contra, carteles con sus nombres y declaraciones de que les han pagado por organizarlas y están controlados, pero también mensajes y llamadas telefónicas para que no se manifiesten, e incluso escuelas cerradas durante las protestas. | Their protests and actions were met with an anonymous counter campaign, posters with their names and statements that they were paid to organize them and they were controlled to do so, but also messages and phone calls not to protests, and even locked doors in schools at the time of the protests. |
| A principios de setiembre, estudiantes de Mandalay, Sagaing y Yangon, entre otros, se ubicaron frente a las universidades y organizaron protestas y manifestaciones contra la ley. | In early September, protests and demonstrations against the bill were organized in front of universities by students in Mandalay, Sagaing and Yangon, among others. |
| En reacción a las protestas públicas en contra de Airtel, el Ministro de Comunicaciones de la India Ravi Shankar Prasad se comprometió a considerar este asunto. | Reacting to the public outcry against Airtel, India's Union Minister of Communications Ravi Shankar Prasad pledged to look into matter. |
Búsquedas relacionadas : Protestas Violentas - Protestas Generalizadas - Protestas Etapa - Ola De Protestas - Protestas De Inocencia - Tormenta De Protestas - Protestas Pro-democracia - Comité De Protestas - Protestas De Los Estudiantes - Protestas De La Oposición - Protestas Se Volvieron Violentas - Se Llevaron A Cabo Protestas - Procedimientos Contra
