Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba.	And then, here's how the crash test works.
Pero pensé, Esto es muy interesante. Qué sucedería si hago como una prueba de choque de autos?	But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test?
Un choque de civilizaciones occidentales	A Clash of Western Civilizations
Rayo de Sol primaveralName	Spring Sunray
Europa, escenario de un choque generacional	Europe s Clash of Generations
Rayo	Lightning
Eres mi rayo de sol.	You are my sunshine.
Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.	Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Esta es una prueba muy bien armada a favor del asiento de auto, OK? Así que a ese niño en este choque le fue muy bien.	And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well.
Un rayo de esperanza en Irán	A Glimmer of Hope in Iran
Aquí no se trata de un choque de civilizaciones.	We're not talking here about a clash of civilizations.
Y este choque hubiera sido alrededor de 450.	And this crash would have been about a 450.
Un rayo de sol atravesó las nubes.	A beam of sunlight came through the clouds.
El sobrevivió al impacto de un rayo.	He survived being struck by lightning.
Y resulta que mientras visitamos las compañías de pruebas de choques por todo el país ninguna quería hacer el choque de prueba porque decían 'Todos nuestros negocios vienen de fabricantes de asientos de autos.	And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, All of our business comes from car seat manufacturers.
Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.	It's only a matter of time before the meteor strikes.
Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque.	More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
Hay que evitar semejante choque.	Such a clash must be prevented.
Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz.	He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
Hice sólido el rayo de un puntero láser.	I have solidified the beam of the laser pointer.
Es la idea clásica del rayo de calor.	It's sort of your classic idea of a heat ray.
La de la izquierda es un rayo X.	The one on the left is an x ray.
Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante.	This clash of Western civilizations could not be more important.
Anoche oí un choque cerca de las diez en punto.	I heard a crash at about ten o'clock last night.
A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.	As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos.	Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements.
Nunca olvidaré el sonido del choque.	I'll never forget the sound the crash made.
Él afirmó que vio el choque.	He affirmed that he saw the crash.
Quiero un rayo de luz a través del Támesis.	I want a blade of light across the Thames.
Hay un rayo infrarrojo que atraviesa, y él pisó el rayo y la cámara disparó.	There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.	As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque.	And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash.
El rayo precede al trueno.	Lightning precedes thunder.
Yo corro como el rayo.	I ran like lightning.
Un rayo impactó la torre.	Lightning struck the tower.
Yo corría como un rayo.	I ran as fast as lightning.
Barren cada rayo X individual.	They scan each individual X ray.
Y me cayó un rayo.	And lightning struck.
Tardó varias semanas para recuperarse del choque.	It took him several weeks to recover from the shock.
Oí un grito y luego un choque.	I heard a shout and then a crash.
Tras el choque, el ferry se hundió.	It subsequently sank.
Un rayo es un fenómeno eléctrico.	Lightning is an electrical phenomenon.
Después del rayo, vino el trueno.	After the lightning, came the thunder.
Corrí tan rápido como un rayo.	I ran as fast as lightning.
Tom fue asesinado por un rayo.	Tom was killed by lightning.

Búsquedas relacionadas : Prueba De Rayo - Prueba De Choque - Prueba De Choque - Vehículo De Prueba De Choque - Rayo - Rayo - Rayo - Rayo - Choque De - Choque De

Muestra esta página en español