Translation of "puñetazos tirados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Punches Punching Fisticuffs Fists Fist Stranded Drain Laying Thrown Dumped

Examples (External sources, not reviewed)

Los libros y el líquido son tirados al rio Tigris.	The books and the solution get thrown in the Tigris River.
En mayo le atacaron por la calle, y se liaron a puñetazos, patadas, y navajazos.	In May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife.
Tienes que ir a buscarlos. No están simplemente tirados en la superficie.	You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.
Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas	Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas	Then did they spit in his face, and buffeted him and others smote him with the palms of their hands,
Espero que esta lancha motora no nos deje tirados a medio camino de Hawai.	Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
Una fuente obvia son los tiburones muertos tirados por el mar a la playa.	Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
Tres matones agredieron al hombre de 41 años el sábado y le golpearon con puñetazos y echaron spray de pimienta en la cara.	Three hooligans attacked the 41 year old man on Saturday and sprayed pepper spray into his face after punching him.
La otra mujer recurrió a los puñetazos y devolvió el golpe a los hombres, mientras su hermana les propinaba latigazos con su cinturón.	The other woman resorts to her fists, hitting back at the men, as her sister whips them with the belt.
Tienen que lidiar con cosas como toxinas y fármacos que son tirados al océano, y pueden haber estado afectando su reproducción.	They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction.
Tomaron, pues, dos carros tirados por caballos y el rey envió mensajeros tras el ejército de los sirios, diciéndoles Id y ved	They took therefore two chariots with horses and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.
Tomaron, pues, dos carros tirados por caballos y el rey envió mensajeros tras el ejército de los sirios, diciéndoles Id y ved	They took therefore two chariot horses and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
Hubo una carrera por llegar al Polo entre Amundsen, el noruego Amundsen tenía trineos tirados por perros y huskies y Scott, el británico, el capitán Scott.	And there's a race to get to the Pole between Amundsen, the Norwegian Amundsen had dog sleds and huskies and Scott, the British guy, Captain Scott.
Para conseguir este efecto, una grúa tiro del auto y lo tiro en el aire sobre los otros dos, que estaban también siendo tirados por cables.	To achieve this effect, a crane yanked the car and threw it in the air onto the two cars that were also being pulled by cables.
En esos días cuando recién comenzaba la Solución Final,la brutalidad era manual las personas eran golpeadas hasta morir y luego sus cuerpos eran tirados al río	In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality people were beaten to death and their bodies tossed into the river.
Pero nuestra escuela en ese momento obtuvo una concesión del gobierno consiguieron una computadora increible, la máquina de investigación 3DZ. y dejaron los manuales de programación tirados por ahí	But our school at that time got a grant from the government, and they got an incredible computer the research machine 3DZ and they left the programming manuals lying around.
y ésto es lo que descargaron para mí. Tenía 4 yaks cargados de suministros médicos, que fueron tirados en una carpa. y aquí estoy tratando de organizar las cosas.	And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
Me ha llevado a Juárez, México, donde estuve hace una semana, donde he estado literalmente en estacionamientos donde huesos de mujeres han aparecido tirados junto a botellas de Coca Cola.	It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles.
Todos los libros de la biblioteca Bait al Hikma, la biblioteca más famosa en ese tiempo, fueron tirados al río Tigris, y el Tigris cambia de color con la tinta.	All the books from Bait al Hikma library, the most famous library in its day, were thrown in the Tigris River, and the Tigris changes color with ink.
Por el bulevar Jean Jaurès, a la altura del nº 61, dos agentes municipales, entre ellos el jefe, intentaron detener al hombre armado y fueron heridos a puñetazos, de acuerdo con los testimonios de la policía.	Still on Jean Jaurès Boulevard, outside number 61, two town policemen, one of whom was the chief, attempted to arrest the armed man and were injured by punches, according to police sources.
Lo que había era una foto. Hombres y mujeres desnudos, algunos tratando de cubrir sus genitales, otros demasiado asustados para preocuparse, alineados en la nieve esperando ser disparados y tirados en un hoyo.	The display was a photo. Men and women stripped naked, some trying to cover their genitals, others too frightened to bother, lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch.
Para 2015, los jubilados habrán gastado sus 5.000 dólares extras recibidos como regalo de Navidad los precios de los alimentos de primera necesidad estarán por las nubes el precio del petroleo y del gas bajarán incluso más y los obsequios de promoción de Kamla estarán tirados por toda la casa.	Come 2015, the pensioners will have spent their extra 5,000.00 Christmas gift the prices of staples would have crept up beyond their pre Christmas gift level the price of oil and gas would be even lower and the 'Kamla promotional giveaways' would be laying around the house.

Muestra esta página en español