Translation of "puesta en el cumplimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puesta en hora | Setting |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| 5. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que acelere la puesta en libertad, en cumplimiento de los acuerdos alcanzados, de todos los palestinos que siguen detenidos o encarcelados arbitrariamente | 5. Calls upon Israel, the occupying Power, to accelerate the release of all remaining Palestinians arbitrarily detained or imprisoned, in line with agreements reached |
| Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 | Satisfaction of article 6 |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| Nuestra casa está puesta en venta. | Our house is up for sale. |
| Contraseña puesta | Password set |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| Puesta del sol | Sunset |
| Algunas veces, en el campo, trabajo desde el alba hasta la puesta de sol. | Sometimes I work from dawn to dusk in the fields. |
| El policía lleva puesta una máscara de gas. | The policeman is wearing a gas mask. |
| El cielo está esperando la puesta de sol. | The sky is waiting for sunset. |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| cumplimiento | compliance , |
| Así pues, 2002 fue el año de puesta en marcha de las intervenciones. | Assistance thus began to flow in 2002. |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| Marruecos es el país de la puesta del sol. | Morocco is the land of the setting sun. |
| Se ve como una montura puesta en un caballo. | It just looks like a saddle you'd put on a horse. |
| Informe anual sobre la puesta en marcha del marco para el reciclaje de billetes | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía. | The setting of the story is Japan in the late Meiji period. |
| asistir a los Estados miembros en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, | assisting Member States to respect their international obligations, |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
| Qué hermosa puesta de sol! | What a beautiful sunset! |
| Qué bonita puesta de sol. | What a beautiful sunset. |
| Dormí con la ropa puesta. | I slept with my clothes on. |
| Debería llevar puesta una corbata. | I should've worn a tie. |
| Mary llevaba puesta una guirnalda. | Mary wore a crown of flowers. |
| De ahí esta pro puesta. | How is it to be resolved ? |
| El rey y la reina no tenían puesta una corona. | The king and the queen had no crowns. |
| Kathryn Mira el camino... Todavía tienes la maldita venda puesta. | KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on. |
| f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema | (f) The time frame for implementation of the system |
| Una corona de flores ha sido puesta en la tumba. | An offering of flowers had been placed at the grave. |
| Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos. | A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. |
| Su quilla fue puesta el 2 de junio de 2005 en Marinette Marine, Marinette, Wisconsin. | Her keel was laid down on 2 June 2005 at Marinette Marine, Marinette, Wisconsin. |
| El 28 de enero, fue arrestada y puesta en libertad bajo fianza al día siguiente. | On January 28, she was arrested and got bail on the next day. |
| Recordemos, con la vista puesta en el futuro, cómo era la vida diez años atrás. | As we contemplate the future, we should remember what life was like ten years ago. |
Búsquedas relacionadas : En El Cumplimiento - En El Cumplimiento - En El Cumplimiento De - Insistirá En El Cumplimiento - No En El Cumplimiento - Demora En El Cumplimiento - En El Cumplimiento De - Estancia En El Cumplimiento - Experto En El Cumplimiento - En El Cumplimiento De - Mantenerse En El Cumplimiento - Enfoque En El Cumplimiento - Especialista En El Cumplimiento - Retraso En El Cumplimiento
