Translation of "punto de coordinación nacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. Destaca la necesidad de facilitar la aplicación nacional del Programa de Acción mediante el fortalecimiento de los organismos u órganos de coordinación nacional y la infraestructura institucional | 10. Emphasizes the need to facilitate the implementation at the national level of the Programme of Action through the strengthening of national coordination agencies or bodies and institutional infrastructure |
| A nivel nacional, se encargó de organizarlo una red de órganos nacionales de coordinación nombrados por las autoridades nacionales. | At a national level the implementation was undertaken by a network of Co ordinating Bodies, appointed by national authorities. |
| En el nivel institucional, el principal imperativo es la coordinación de la planificación nacional, tanto entre los diversos planes sectoriales como entre el nivel nacional y los planes regionales. | At institutional level, the main challenge is the coordination of national planning, both between the various sectoral plans and between the national and regional levels. |
| asignando un punto nacional de contacto sobre accesibilidad web, p. ej., mediante un sitio web, en 2009 | Assigning a national contact point for web accessibility, e.g. via a website, in 2009 |
| Los componentes esenciales son de tipo nacional, porque el espectador ocupa el punto central de todas las reflexiones. | Media 91 95 offers one of many opportunities here too. |
| evalúa hasta qué punto se han incorporado a la legislación nacional los principios de las directivas de armonización1 | assesses the extent to which the principles of the harmonisation directives1 have been transposed into national law |
| Desde el comienzo de la epidemia, la coordinación nacional para la lucha contra el Ébola ha sido asombrosa y de un enorme... retraso. | Since the beginning of the epidemic, the national coordination of the efforts to control Ebola is always stalled, always slow and often too late. |
| Las medidas adoptadas únicamente en el ámbito nacional o incluso comunitario , sin coordinación ni cooperación internacionales , tendrían efectos muy limitados . | Measures adopted solely at national or even Community level , without taking account of international coordination and cooperation , would have very limited effects . |
| Coordinación de políticas | Policy coordination |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Desde el punto de vista político, resultará primordial garantizar la mayor coordinación posible entre las posturas de los Estados miembros en las negociaciones del CLRTAP. | At a political level, it will be essential to achieve the best possible co ordination of Member States positions in CLRTAP negotiations. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Currency Development |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Audit Services |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| nacional nacional nacional | national national national |
| Tanto a nivel nacional como comunitario, se trata de reorientar las actividades existentes, de redefinir la prioridad y la coordinación, y no de adoptar medidas o programas de acción nuevos. | At both national and EU level, this implies reorientation of existing actions, redefinition of priorities and coordination rather than new action programmes or measures. |
| Las políticas estructurales también se fijan a escala nacional , aunque están sujetas a la revisión y a la coordinación entre pares en el marco de la Estrategia de Lisboa . | Structural policies are also set at national level but are subject to peer review and coordination within the framework of the Lisbon Strategy . |
| Coordinación y cooperación | Coordination and cooperation |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| Tuve un problema de coordinación médica. | I had a care coordination problem. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| nacional nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| Convencida de que, sobre la base de los arreglos establecidos de conformidad con la Convención, es necesario mejorar la coordinación a nivel nacional y la cooperación y coordinación en el plano tanto intergubernamental como interinstitucional, a fin de ocuparse de manera integrada de todos los aspectos de los océanos y los mares, | Convinced of the need, building on arrangements established in accordance with the Convention, to improve coordination at the national level and cooperation and coordination at both intergovernmental and inter agency levels, in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner, |
| Convencida de que, sobre la base de los arreglos establecidos de conformidad con la Convención, es necesario mejorar la coordinación en el plano nacional y la cooperación y coordinación en el plano tanto intergubernamental como interinstitucional, a fin de ocuparse de manera integrada de todos los aspectos de los océanos y los mares, | Convinced of the need, building on arrangements established in accordance with the Convention, to improve coordination at the national level and cooperation and coordination at both intergovernmental and inter agency levels, in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner, |
| Convencida de que, sobre la base de los arreglos establecidos de conformidad con la Convención, es necesario mejorar la coordinación en el plano nacional y la cooperación y coordinación tanto en el plano intergubernamental como interinstitucional, a fin de ocuparse de manera integrada de todos los aspectos de los océanos y los mares, | Convinced of the need, building on arrangements established in accordance with the Convention, to improve coordination at the national level and cooperation and coordination at both intergovernmental and inter agency levels, in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner, |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another one |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another point |
| Coordinación de las políticas económicas y de empleo | The coordination of economic and employment policies |
| El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? | The point, most of us. What's the point? |
| Además de promover la cooperación a todos los niveles, tanto nacional como regional o local, los gobiernos deben dar ejemplo garantizando la coordinación y coherencia entre las políticas de los distintos ministerios. | As well as promoting partnership at all levels, national, regional and local, Governments should lead by example by ensuring effective coordination and coherence in policy between ministries |
| 12. Acoge con beneplácito que el Gobierno de Transición del Afganistán haya adoptado una estrategia nacional contra la droga y señala la necesidad de que se mantenga la coordinación con las iniciativas internacionales | 12. Welcomes the adoption by the Transitional Government of Afghanistan of a national drug strategy, and notes the need for continued coordination with the international efforts |
| En el ámbito nacional, la Comisión instó a los países candidatos a mejorar la coordinación interministerial, que se considera un requisito clave para el éxito de la gestión futura de los Fondos estructurales. | At country level, the Commission encouraged the applicant countries to enhance inter ministerial co ordination, which is seen as a key pre condition for the successful future management of the Structural Funds. |
Búsquedas relacionadas : La Coordinación Nacional - Punto De Coordinación - Autoridad Nacional De Coordinación - Punto Focal Nacional - Punto De Contacto Nacional - Punto De Equilibrio Nacional - Coordinación Interna - Coordinación Motriz - Coordinación Técnica - Coordinación Regulatoria - Coordinación Continua
