Translation of "que afecta a la manipulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es éste un dramático problema que nos afecta a todos y que afecta a la comunidad internacional. | This is a dramatic problem which concerns all of us as well as the international community. |
| Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo. | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. |
| Este asunto huele a manipulación. | This whole affair stinks of interference. |
| Manipulación cambiaria. | Currency manipulation. |
| La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial | Market Manipulation Goes Global |
| Manipulación de imágenes | Image Manipulation |
| Manipulación de espacio | Space manipulation |
| La parodia sobre la manipulación de divisas | The Currency Manipulation Charade |
| Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede. | And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens. |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| solo que afecta a otra parte del mundo. | It's just happening in another part of the world. |
| La lejanía afecta a la calidad de la educación. | Remoteness affects the quality of education. |
| El segundo cambio afecta a la doctrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía | Inflation Island How inflation affects the economy |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
| Manipulación centrada en enlaces | Bond Centric Manipulation |
| Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| Fumar afecta a tu salud. | Smoking affects your health. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| La distonía es un desorden que afecta niños. | So dystonia is a disorder affecting children. |
| La ironía que pasa inadvertida a Romney es que otros países acusan a EE. nbsp UU. de manipulación cambiaria. | The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| Esta configuración sólo afecta a la navegación de red. | These settings apply to network browsing only. |
| No se debe a la supuesta manipulación del renminbi, sino, sencillamente, a que los Estados Unidos no ahorran. | It arises not from the alleged manipulation of the renminbi, but from the simple fact that America does not save. |
| Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
| Este problema nos afecta a todos. | This problem affects us all. |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente. | This is not an issue that concerns only the West. |
| Además, la incompetencia de Putin no afecta solo a la economía. | Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy. |
| Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación. | We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher. |
| Es un tema general que afecta realmente a todas las instituciones. | It is a general point which applies really to all the institutions. |
| i) Afecta especialmente a ese Estado o | (i) Specifically affects that State or |
| Esto también afecta a toda América Latina. | This applies to all of Latin America. |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
| La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut. | The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well. |
| Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. | Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. |
| La situación afecta también a los propietarios de los locales comerciales, que no consiguen alquilarlos. | The situation affects the landlord of shop floors as they can't rent out their place. |
| Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente. | Whatever affects one European directly, affects all indirectly. |
| Os daré un buen ejemplo de cómo afecta a la persuasión. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName | WorKflow command library for image manipulation |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName | WorKflow command library for text manipulation |
| La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| Algo que empieza a aligerar una gran carga que afecta a los pobres del mundo. | And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. |
Búsquedas relacionadas : Que Afecta - Que Afecta - Que Afecta - Que Afecta A La Empresa - Que Afecta A La Piel - Que Afecta A La Empresa - Que Afecta A La Seguridad - Que Afecta A La Industria - Que Afecta A La Apariencia - Que Afecta A Todos - Ya Que Afecta - Protección Que Afecta - Problema Que Afecta - Que Afecta Tanto