Translation of "que confunde a la gente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La gente a menudo me confunde con mi hermano. | People often take me for my brother. |
| Toda la gente me confunde con mi hermano. | Everyone mistakes me for my brother. |
| Por desgracia, a medida que la gente se adentra en el tema se confunde y piensa Bueno, quizá Ud cree que eso está bien . | And unfortunately, as you get into that, people get confused and think, well maybe you think that's okay. |
| Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica. | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| A veces ella confunde fantasías con la realidad. | She sometimes mixes up fancies with realities. |
| Ella a menudo confunde el azúcar y la sal. | She frequently gets sugar and salt mixed up. |
| La gente confunde, en mi opinión, el orden de la invención de las herramientas con el orden en que deberían usarlas para la enseñanza. | People confuse, in my view, the order of the invention of the tools with the order in which they should use them for teaching. |
| Confunde subsidiarídad y función supletoria. | Recommendation for a second reading (doc. |
| CA A la gente le entusiasma la idea de la ciudadanía mundial pero luego se confunde un poco al pensar en el patriotismo y en cómo combinar las dos cosas. | CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two. |
| La negativa de Netanyahu a hacer concesiones desconcierta, confunde y, a menudo, irrita a los estadounidenses. | Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. |
| Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. | Furthermore, instability confuses the policymaking process. |
| Él siempre me confunde con mi hermana. | He always mistakes me for my sister. |
| Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar. | But this confuses economic competitiveness with military power. |
| Aquel que confunde el bien y el mal es un enemigo del bien. | One that confounds good and evil is an enemy to the good. |
| La crisis económica confunde sobre todo a los jóvenes, irlandeses bien formados, para los que hasta ahora, todo está cuesta arriba. | The economic crisis is particularly bewildering for young, well educated Irish who have only seen things getting better. |
| Uno puede retrasar la gratificación que da el reconocimiento social. Y entender que la mente confunde el decir con el hacer. | You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing. |
| El gran problema con esta lógica es que confunde el propósito con el verdadero uso de la tecnología. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| Confunde a muchos el hecho de que Abbott apunta a miembros de su propio partido Liberal, incluyendo miembros de su gobierno | It has bemused many people that Tony Abbott has members of his own Liberal Party in his sights, including members of his government |
| Y la última posibilidad es lo que conocemos como confusión, porque confunde nuestra capacidad para entender lo que está pasando. | And the last possibility is what is known as confounding, because it confounds our ability to figure out what's going on. |
| Pero el diseño, por algún motivo, aún se confunde con decoración. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| Investigo cómo la fotografía confunde la verdad y la ficción, y su influencia sobre la memoria, que puede tener consecuencias severas, incluso mortales. | I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences. |
| Destrúyelos, oh Señor, y confunde sus lenguas porque violencia y rencilla he visto en la ciudad | Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. |
| Destrúyelos, oh Señor, y confunde sus lenguas porque violencia y rencilla he visto en la ciudad | Destroy, O Lord, and divide their tongues for I have seen violence and strife in the city. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Porque tenemos que parar, tenemos que hacer algo para unirnos... aparte de toda política y religión que, como joven, me confunde. | Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me. |
| Así que empezó a entrevistar a la gente | And so he went right in there and started interviewing people. |
| Odio a la gente que dice eso. | I hate people who say that. |
| Ella desprecia a la gente que miente. | She despises people who lie. |
| Tom desprecia a la gente que fuma. | Tom despises people who smoke. |
| Odio a la gente que habla así. | I hate people who talk like that. |
| Acceso centralizado a la gente que conoceName | Central access to people you know |
| Con el fin de atenerse a la definición atí pica, el informe confunde el empleo a tiempo parcial, temporal, casual, estacional y flexible bajo un mismo encabezamiento. | The question is whether it will help the question is whether all those women who go cleaning for four hours a week, but at four different addresses and so for sixteen hours in total, will benefit at all by this. |
| Los recientes desacuerdos en torno a la redacción de una nueva constitución revelan que la sociedad egipcia está profundamente dividida y que la actual dirigencia aparentemente iguala (y confunde) gobierno de la mayoría con democracia. | Recent disagreements over the drafting of a new constitution reveal a deeply divided society and a government that appears to equate (and confuse) majority rule with democracy. |
| Fuimos a ver a la gente común que veían. | So we went to the ordinary people that you saw. |
| Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente . | As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. |
| Y el achichilique creo que como que nos confunde con una oportunidad y empieza a correr sobre el agua junto a nosotros, en una danza de cortejo... durante varios kilómetros. | And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance for miles. |
| Vamos, obviamente es de sentido común, que si quieres ayudar a la gente, vayas a donde está la gente. | Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are. |
| La gente honesta desprecia a aquellos que mienten. | Honest people despise those who lie. |
| Él tiene que sepultar a la gente, No? | He has to bury the people, OK? |
| Pensaban que a nadie le importa la gente? | You thought nobody cares about the people? |
| La gente casada es más feliz que la gente soltera. | Married people are happier than unmarried people. |
| Oímos que había una médico que trataba a la gente. | We heard there was a woman doctor who was treating people. |
| Asi que no vamos a obligar a la gente a viajar. | So we're not forcing people to travel. |
| Y la gente que creía lo mismo que él tomó su causa y la hizo propia, y la transmitían a la gente. | And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people. |
Búsquedas relacionadas : Confunde - Confunde - Que La Gente - Que Atrae A La Gente - Que Gente - Gente Que - Se Confunde - Izquierda Confunde - Se Confunde - Se Confunde - Se Confunde - Me Confunde - Lo Que Lleva A La Gente - Sé Que La Gente
