Translation of "que solicita la adquisición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se solicita | IfRequested |
| EL PRESIDENTE. Señor Lane, se efectuará la rec tificación que solicita. | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 71 will be answered in writing. ' |
| Solicita las propuedades de la interfaz bluetooth | Request the properties from the bluetooth adapter |
| Pero debo decir, señor Presidente, que la Comisión solicita competencias considerables. | On behalf of my group I can say that we are very pleased that German unification can be completed on 3 October. |
| El servidor solicita autenticación | Server requires authentication |
| f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita. | We start the clock when the patent is applied for. |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| Se le solicita no fumar. | You are requested not to smoke. |
| Además solicita, Hora de inicio. | Furthermore it says, Start time. |
| Solicita prediciones meteorológicas a KWeaher | ask KWeatherService to display a weather report |
| Un cliente solicita una conexión a través de la red | A Client requests a connection over the network |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta. | asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal. |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. | Many Americans protested the purchase of Alaska. |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Solicita los contenidos el registro S n | Query the contents of S register n |
| Utilizar cifrado si el servidor lo solicita. | Use encryption if the server requests it. |
| Después de que Santos ganase la nominación, Donna solicita a Josh trabajo en su campaña. | After Santos wins the nomination, Donna applies to work for Josh at the Santos campaign. |
| Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo. | The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence. |
| El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario. | The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server. |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. |
| Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. | Some ladies in the city said, The governor's wife is trying to seduce her servant. |
| Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. | And women in the city said The ruler's wife is asking of her slave boy an ill deed. |
| Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. | Some of the townswomen said, The chieftain s wife has solicited her slave boy! |
| Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. | Certain women in the city said 'The Governor's wife has sought to seduce her servant. |
| Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. | Women in the town began to gossip, The nobleman's wife is trying to seduce her slave! |
| Solicita al organizador la última versión del evento o de la tarea pendiente seleccionada. | Request the latest version of the selected event or to do from the organizer. |
| PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Se solicita al mercado que siga estas recomendaciones a fin de que los objetivos de la SEPA puedan lograrse . | The market is requested to take up these recommendations , so that the goals of SEPA can be achieved . |
| la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| La comisión solicita el carácter de urgencia para dos expedientes que deben someterse a la Comisión de Asuntos Políticos. | All thirty five countries taking part in the Conference will find it very hard to find common stances and reach joint decisions in such a short time, with the risk of impasses or stalemate as often occurs at the UN but also a danger that certain results will not come about. |
| Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente. | When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . | On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . |
| KIO Exec Abre archivos remotos, observa modificaciones, y solicita cargas | KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload |
| Además de la adquisición de los equipos, también hay que tener en cuenta los aspectos de investigación y desarrollo, mantenimiento, reparación, modificaciones y formación, que en general son mucho más costosos con el tiempo que la propia adquisición. | As well as the acquisition of such equipment there will be research and development, maintenance, repair, modification and training aspects to consider these are normally far more costly over time than the acquisition. |
| La Izquierda ha presentado una moción, en la que se solicita al Ministro del Interior a que presente un informe sobre la intervención policíaca. | The Left Party has filed an application calling on the Minister of Internal Affairs to report on the police action. |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
Búsquedas relacionadas : Que Solicita - Que Solicita La Aprobación - Que Solicita Entrada - Cliente Que Solicita - Persona Que Solicita - Consejos Que Solicita - Solicita - Parte Que Solicita La Indemnización - Se Solicita Que Se - Orientación Que Se Solicita - Que Solicita El Acceso - Orientación Que Se Solicita - Reparación Que Se Solicita - Que Solicita El Arbitraje
