La tarea me tomó más tiempo del que esperaba.	The assignment took me longer than I had expected.
Tomó mucho tiempo hacer que estas hormigas hagan esto.	It took so long to get these ants to do this.
Cuánto tiempo les tomó aprender finés?	How long did it take you to learn Finnish?
Me tomó harto tiempo quedarme dormido.	It took me a long time to fall asleep.
Desafortunadamente, tomó tanto tiempo que Lou nunca lo vio terminado.	Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished.
Pero lo que tuvieron fue electricidad. Tomó un largo tiempo.	And, but it really it got the electricity. It took a long time.
Tomó más de lo que esperaba.	That took longer than I expected.
Tomó tanto tiempo como el Taj Mahal.	It took as long as the Taj Mahal.
Me tomó mucho tiempo acostumbrarme al ruido.	It took a long time to accustom myself to the noise.
Le tomó un tiempo comprender la situación.	It took him a while to realize the situation.
Le tomó un tiempo comprender la situación.	It took her a while to realize the situation.
Cuánto tiempo nos tomó traducir este libro?	How long did it take us to translate this book?
Qué le tomó tanto tiempo a Tom?	What took Tom so long?
Me tomó tiempo caer en la cuenta.	It took me some time to come to my senses.
La explicación de cada hecho tomó harto tiempo.	The explanation of each fact took a long time.
Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo.	It took a long time, but in the end I was able to convince him.
Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.	He took a taxi to get there in time.
La escena final tomó mucho tiempo para ser hecha.	The final scene took a long time to write.
Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.	It took me a while to understand what she was trying to say.
Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.	It took them some time to get used to each other.
Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas.	It took me a long time to rid myself of all those ants.
Tomó un poco más de una hora.	It took little more than an hour.
Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo.	It took us a long time, but finally we were able to find it.
A Tom le tomó mucho tiempo sobreponerse a la muerte de María.	It took Tom a long time to get over Mary's death.
Le tomó mucho tiempo a la policía para llegar a la isla.	It took the police a lot of time to get to the island.
Y aquí van. Les tomó algo de tiempo llegar a la independencia,	And here we go. It took a little time for them to get independent.
Tienes que darme más tiempo.	You have to give me more time.
Pensé que teníamos más tiempo.	I thought we had more time.
Creo que necesitaremos más tiempo.	I think we're going to need more time.
Entonces David tomó más mujeres en Jerusalén y engendró más hijos e hijas	David took more wives at Jerusalem and David became the father of more sons and daughters.
Entonces David tomó más mujeres en Jerusalén y engendró más hijos e hijas	And David took more wives at Jerusalem and David begat more sons and daughters.
Quiero que te quedes más tiempo.	I want you to stay here longer.
Lynch luego tomó un tiempo libre con su esposa y tuvieron una niña, Mariah Lynch.	Lynch then took time off and his wife had a baby girl, Mariah Lynch.
me tomó tiempo entenderlo, pero cuando descubrí, alrededor de los 24 años de edad, que estaba mucho más cómoda con los objetos que con la gente, finalmente, decidí en verdad abrazar esta pasión.	it took me a while to understand it, but when I discovered around 24 years of age that I was much more comfortable with objects than with people, I finally decided to really embrace this passion.
Igualmente importante, sin embargo, es el hecho de que el FMI tomó su decisión al mismo tiempo que enfrentaba una crisis existencial.	Equally important, however, is the fact that the IMF made its decision while facing an existential crisis.
Nada es más precioso que el tiempo.	Nothing is so precious as time.
Lo que se necesita es más tiempo.	What is needed is more time.
Me quedé más tiempo del que pensaba.	I stayed longer than I thought I would.
Nada es más rápido que el tiempo.	Nothing is faster than time.
Desearía que Tom pudiera quedarse más tiempo.	I wish Tom could stay longer.
Necesito más tiempo.	I need more time.
Necesitamos más tiempo.	We need more time.
Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer.	We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
El caso de Teves constituye un ejemplo de cómo la sociedad brasileña las ve y parece que, a esta sociedad, cambiar le llevará incluso más tiempo que el que le tomó al Congreso aprobar una ley.	Teves' case is an example of how Brazilian society sees them and it seems it'll take even longer for this society to change than what it took our Congress to pass a law.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.	Let's spend less time arguing and more time working.

Búsquedas relacionadas : Tomó Más Tiempo - Tomó Más Tiempo - Tomó Mucho Más Tiempo - Que Más Tiempo - Tomó Tanto Tiempo - Tomó Su Tiempo - Tomó Mi Tiempo - Tomó Su Tiempo - Tomó El Tiempo - Tomó Mucho Tiempo - Tomó Tiempo Libre - Tomó Un Tiempo - Tomó Un Tiempo - Tomó Su Tiempo

Muestra esta página en español