Translation of "régimen opresor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opresor - traducción : Régimen - traducción : Régimen - traducción : Régimen opresor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es la guerra para borrar al opresor y establecer el derecho de los trabajadores. | Esto es la guerra para borrar al opresor y establecer el derecho de los trabajadores. |
| Juzgará a los pobres del pueblo salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor | He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces. |
| El pobre y el opresor tienen esto en común A ambos Jehovah les alumbra los ojos | The poor man and the oppressor have this in common Yahweh gives sight to the eyes of both. |
| Juzgará a los pobres del pueblo salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor | He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. |
| El pobre y el opresor tienen esto en común A ambos Jehovah les alumbra los ojos | The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes. |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Aprended a hacer el bien, buscad el derecho, reprended al opresor, defended al huérfano, amparad a la viuda | Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow. |
| Aprended a hacer el bien, buscad el derecho, reprended al opresor, defended al huérfano, amparad a la viuda | Learn to do well seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. |
| Te has olvidado ya de Jehovah, tu Hacedor, que desplegó los cielos y puso los fundamentos de la tierra, para que continuamente y todo el día temas la furia del opresor, cuando se dispone a destruir? Pero, dónde está la furia del opresor | and have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor? |
| Te has olvidado ya de Jehovah, tu Hacedor, que desplegó los cielos y puso los fundamentos de la tierra, para que continuamente y todo el día temas la furia del opresor, cuando se dispone a destruir? Pero, dónde está la furia del opresor | And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor? |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! | Then if one of them turns aggressive against the other, fight against the aggressive party till it returns to God's authority. |
| Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! | But if one group aggresses against the other, fight the aggressing group until it complies with God s command. |
| Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! | But then, if one of them transgresses against the other, fight the one that transgresses until it reverts to Allah's command. |
| Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! | But if one party of them aggresses against the other, fight the one which aggresses until it returns to Allah s ordinance. |
| Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! | If either of them is insolent against the other, fight the insolent one till they revert to the order of Allah. |
| Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! | But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah. |
| Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! | If one party rebels against the other, fight against the rebellious one until he surrenders to the command of God. |
| pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás Cómo ha cesado el opresor cómo ha cesado la prepotencia | that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased! |
| pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás Cómo ha cesado el opresor cómo ha cesado la prepotencia | That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Artículo 16 Régimen lingüístico 1 . | Article 16 Languages 1 . |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
| Algunos debates también han girado en torno al papel de la mujer, quien en ocasiones, acepta este tipo de acercamiento violento y opresor. | Some debates also revolved around women's behavior, which sometimes accepts violent and oppressive approaches. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| El régimen obsoleto está por colapsar. | The obsolete regime is about to collapse. |
| Vivimos bajo el régimen del apartheid. | We lived under apartheid regime. |
| Durante el régimen de Francisco Franco. | During the authoritarian regime of Francisco Franco. |
| El pueblo quiere derrocar al régimen. | The people want to overthrow the regime. |
| Pero las ambiciones del régimen son innegables. | But the regime s ambitions cannot be denied. |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| La necesidad de esta coo peración se manifiesta tanto respecto a la aplicación del régimen transitorio como del régimen definitivo. | I think it is absolutely appalling that in paragraph 13 of the Donnelly report it is recorded that certain arrangements have been reached between the Council, the Commission and national delegations which have not been published. |
| El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. | The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. |
| Un nuevo régimen monetario para los países emergentes? | Monetary Regime Transition in the Emerging World |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| 58 251. Régimen común de las Naciones Unidas | 58 251. United Nations common system |
| Pero aprendió algo el régimen? En verdad no. | But did the regime learn anything? Not really. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Opresor - Estado Opresor - Régimen Terapéutico - Régimen Monetario - Régimen Lingüístico - Régimen Político - Régimen Fiscal - Antiguo Régimen - Nuevo Régimen - Régimen Hídrico - Régimen Monetario
