Translation of "ríos de sangre" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Sangre - traducción :
Blood

Sangre - traducción :
Bloodstream

Sangre - traducción :
Gore

Keywords : Rivers Rivers Streams Lakes Forests Blood Blood Hands

  Examples (External sources, not reviewed)

Las venas de sangre en nuestras manos, eco de los ríos de agua que surcan la Tierra.
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
El tercer ángel derramó su copa sobre los ríos y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
El tercer ángel derramó su copa sobre los ríos y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters and they became blood.
Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.
Jibril había acudido expresamente para pedir ayuda en nombre de los civiles a los que el coronel Muammar Gadafi y sus hijos habían prometido ahogar en ríos de sangre.
Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood.
Biografía ficticia del personaje Originalmente Vampirella era presentada como una extraterrestre del planeta Drakulon un mundo donde sus habitantes se alimentaban de la sangre que fluía en ríos.
Fictional character biography Vampirella was originally presented as an inhabitant of the planet Drakulon, a world where a vampiric race lived on blood and where blood flowed in rivers.
Ríos bajo vigilancia extrema
Rivers under close surveillance
Hay grandes ríos en Alemania?
Are there big rivers in Germany?
Rehabilitando los ríos de Nueva York... con ostiones!
Reviving New York's rivers with oysters!
Cruzamos varios ríos en el camino.
We crossed several rivers on the way.
Hay muchos ríos en esa isla.
There are many rivers on that island.
No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso.
There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.
Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
He has subjected to you rivers,
Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte
Let the floods clap their hands let the hills be joyful together
El aiguabarreig , confluencia de los ríos Segre, Cinca y Ebro.
The town is located at the confluence of the Segre and Cinca rivers.
Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.
The rivers were flooded by the heavy rain.
Las líneas azules en el mapa representan ríos.
The blue lines on the map represent rivers.
Y aquí, un llamado de atención a nosotros mismos han comenzado a aparecer grietas en el mundo que hemos construido y de los océanos continuarán emergiendo, a través de esas grietas, el petróleo y la sangre, ríos formados de esto.
So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.
Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr
All the rivers run into the sea yet the sea is not full unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos.
These fish inhabit a wide range and a variety of habitats.
Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Tosí sangre.
I coughed up blood.
Habrá sangre.
There will be blood.
Done sangre.
Donate blood.
Dona sangre.
Donate blood.
De su herida corría sangre.
Blood ran from his wound.
Ellos son primos de sangre.
They are cousins by blood.
Reprobé mi examen de sangre.
I failed my blood test.
Tom tosió algo de sangre.
Tom coughed up some blood.
Odio los exámenes de sangre.
I hate blood tests.
Jehovah dijo también a Moisés Di a Aarón Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus canales, sobre sus estanques y sobre todos sus depósitos de agua y ellas se convertirán en sangre. Habrá sangre en toda la tierra de Egipto, hasta en los baldes de madera y en las vasijas de piedra
And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.
En cualquier caso, viene aquí, 1967, está embarazada, y viene de Etiopía que estaba celebrando su propio jubileo en aquel momento bajo el Emperador Haile Selassie, y llega meses antes del discurso de Enoch Powell, el discurso de los Ríos de Sangre .
So anyway, she comes here, 1967, she's pregnant, and she comes from Ethiopia that was celebrating its own jubilee at the time under the Emperor Haile Selassie, and she lands months before the Enoch Powell speech, the Rivers of Blood speech.
Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion
By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Es también llamado el más brasileño de los ríos , pues es el único de los principales ríos que corre exclusivamente dentro del territorio brasileño, desde su nacimiento hasta su delta.
It is also called the most Brazilian of all rivers , as it is the only one among the main rivers that flows exclusively through Brazil, from its headwaters to its delta.
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre
They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood.
Su sangre hierve.
His blood is boiling.
Tom vomitó sangre.
Tom vomited blood.
No doné sangre.
I didn't donate blood.

 

Búsquedas relacionadas : Ingeniería De Ríos - Afluentes De Ríos - Confluencia De Ríos - Cruces De Ríos - Arroyos Y Ríos - Autoridad Ríos Nacionales - Restauración De Los Ríos - Unión De Los Ríos - Ceguera De Los Ríos - Rehabilitación De Los Ríos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español