Translation of "reacios a proporcionar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos.
And we have among states a reluctance in dealing with them.
Artículos 21 y 22 La obligación de secreto profesional para el personal de los reguladores nacionales de valores debería también aliviar la preocupación expresada en las consultas por auditores reacios a proporcionar información sobre sus clientes .
Articles 21 and 22 The obligation of professional secrecy for staff in national securities regulators should also allay concerns expressed by auditors in the consultations by auditors who are reluctant to provide information about clients .
En el momento actual, los Estados Unidos parecen reacios a secundar la propuesta del FMI.
At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal.
a cambio de proporcionar fondos .
in return for providing funds .
Muchos alemanes influyentes se muestran reacios a ayudar a Cameron en lo que consideran su autocreado problema europeo.
Many influential Germans are reluctant to help Cameron in what they regard as his self created European problem.
Error al proporcionar datos a KIO.
KIO data supply error.
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL
Enter arguments to give to the URL
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable
Enter arguments to give to the executable
Reacios a ver morir a sus hijos en Donbas, formarán un movimiento antibélico que lo obligará a contener sus ambiciones territoriales.
Unwilling to see their boys die for the Donbas, they will form an anti war movement that will force him to rein in his territorial ambitions.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
permit the producers concerned to earn a fair income,
Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.
Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle.
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
A few key insights should inform that process.
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.
I had to give Tom a little help.
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc
KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Debe proporcionar un nombre.
You must give a name.
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider plugin
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
Debido a la cultura en el lugar de trabajo, los empleados japoneses se muestran reacios a dejar atrás a sus colegas con trabajo extra para reservar vacaciones.
Due to workplace culture, Japanese workers are reluctant to book vacation time on their own, leaving coworkers behind to pick up the slack.
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.
It helps provide a reference point for measuring changes later.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Those are the things to be provided by the business community.
Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar.
Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products.
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).
provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.
McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.
Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.
Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.
Must supply a valid parent.
Proporcionar un área de texto principal
Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.
You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.
You must provide a non empty name.
Al adoptar esa postura, los funcionarios son reacios a considerar que la reciente crisis es resultado del estallido de una burbuja crediticia sin precedentes.
In doing so, officials are reluctant to take into account that the recent crisis resulted from an unprecedented credit boom gone bust.
Decía también que todavía hay hoy en día judíos en Kaifeng, pero que son reacios en el actual clima político a mostrarse en público.
He mentioned that there are still Jews in Kaifeng today, but that they are reluctant to reveal themselves in the current political climate.
El miedo a perder la soberanía económica hará que los gobiernos se muestren reacios a pedir ayuda al BCE, y solo si la solicitan habrá efectos reales.
Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect.
Es más, los inversores extranjeros siguen siendo reacios a obtener préstamos en renminbi en bancos chinos, o a la emisión de bonos denominados en renminbi en Shanghái.
Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi denominated bonds in Shanghai.
proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos .
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .
la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades
assistance should be given to families living in situations of hardship
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.
You must supply a connection name.
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.
Must supply a widget name.
Yo no he venido aquí para proporcionar puestos de trabajo a los banqueros.
This Parliament does not know what is going on.
Como los bancos son reacios a conceder nuevos préstamos, entidades como los fondos de pensiones están en buenas condiciones para satisfacer la apremiante demanda de capital.
With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital.

 

Búsquedas relacionadas : Reacios A - Reacios A Compartir - Reacios A Comprar - Reacios A Hacer - Reacios A Tomar - Reacios A Delegar - Reacios A Hablar - Reacios A Aceptar - Reacios A Aceptar - Reacios A Pagar - Reacios A Pedir - Reacios A Cambiar - Reacios A Hablar - Reacios A Aceptar